"diamondback" - Traduction Allemand en Arabe

• دايموندباك

Diese teure, exklusive, schwer zu bekommende Hardware, die Diamondback dir gab, ist jetzt ein Polizeiasservat.
تلك البضاعة الثمينة الحصرية التي يصعب الحصول عليها التي أعطاك إياها"دايموندباك" موجودة ضمن أحراز الشرطة.

Wäre es das, hättest du Diamondback niemals kommen sehen.
لو كان كذلك, لما كنت سترى"دايموندباك"آتياً أصلا.

Oder du bittest Diamondback, Carl Lucas für dich zu übernehmen.
أو تطلب من"دايموندباك" أن يتولى أمر"كارل لوكاس".

Ich besorge Domingo seine Waffen, dann sind wir quitt, und Diamondback kann mir was vorstrecken.
سأغطي"دومينغو"أسلحته, وأرتب الأمور كلها, ليقرضني"دايموندباك"المال.

Diamondback wollte nicht, dass du das tust, er hat Pläne für ihn.
"دايموندباك" لم يردك أن تفعل ذلك. إذ لديه خطة بشأنه.

Diamondback verfolgt alles und jeden, der mir je etwas bedeutet hat.
يسعى"دايموندباك"خلف كل شيء وكل شخص أهتم به.

Diamondback und ich besprechen uns noch, Sugar.
لم أنته من الكلام مع"دايموندباك" يا"شوغار".

Ich bestreite nicht, dass wir Diamondback verhören müssen, aber um die Wahrheit herauszufinden, müssen wir beide verhören.
أنا لا أجادل في وجوب جلبنا ل"دايموندباك", لكن للوصول إلى الحقيقة, علينا جلب كليهما.

Somit ist jeder, der gehört haben könnte, was Sie zu Diamondback oder Shades sagten, eine Bedrohung.
فأي شخص قد يكون سمع شيئا مما قلته ل"دايموندباك"أو"شيدز"هنا, سيكون تهديداً.

Diamondback ausschalten, ehe er noch mehr anrichtet.
لتولي أمر"دايموندباك" قبل أن يفسد حياة الجميع.

Wenn wir Luke auf Diamondback ansetzen, und die zwei sich gegenseitig umbringen sind all unsere Probleme gelöst.
إن أرسلنا"لوك"خلف"دايموندباك" وقتل أحدهما الآخر, ستنتهي مشاكلنا كلها.

Selbst wenn wir mit Diamondback fertigwerden, verzeiht er uns nie, dass wir ihm den Mord an Cottonmouth anhängten.
حتى لو تولينا أمر"دايموندباك", لن يسامحنا على توريطه بمقتل"كورنيل".

Spuck aus, wo Diamondback ist, oder ich prügle dich wie damals in Seagate.
أخبرني عن مكان"دايموندباك", وإلا حطمتك كما كنا نفعل في"سيغيت".

Wir helfen dir, Diamondback zu finden, und im Gegenzug hörst du auf, uns zu bekämpfen.
مقابل مساعدتك على إيجاد"دايموندباك", ستتوقف عن مجابهتنا.

Hier hast du alles, was du brauchst, um zu beweisen, dass Diamondback Carl Lucas reingelegt hat.
"لوكاس" يوجد هنا كل ما تحتاجه لتثبت أن"دايموندباك"أوقع ب"كارل لوكاس".

Wenn Sie uns helfen, Shades und Diamondback festzunageln, vielleicht einige Kontakte von Cornell bestätigen, können wir Ihre Haft etwas angenehmer gestalten.
إن ساعدتنا للنيل من"شيدز"و"دايموندباك", وربما تحديد بعض معارف"كورنيل", يمكننا جهل سجنك

Du hast Diamondback geschnappt, aber Verbrechen gibt es immer noch.
‏‏إطاحتك بـ"دايموندباك" ‏لا تعني انتهاء الجريمة. ‏

Du weißt verdammt gut, wieso Diamondback mich herschickte.
تعرف تماماً لم أرسلني"دايموندباك".

Diamondback kann es mir vorstrecken.
يمكن أن يقرضني"دايموندباك"المال.

Sag Diamondback, ich muss ihn sprechen.
أخبر "دايموندباك" أنني أود محادثته.