"dich anzulügen" - Traduction Allemand en Arabe

• الكذب عليك
• الكذب عليكِ
• لأكذب عليك

Ich bin vollstens dazu in der Lage, dich anzulügen.
لكنّني قادرٌ تماماً على الكذب عليك وقد كذبتُ كثيراً

Aber selbst dich anzulügen funktioniert nicht. Jetzt sind wir alle hier gefangen, weil du mich so sehr liebst.
لكن حتى الكذب عليك لا ينفع، والآن كلّنا عالقون هُنا بسبب مقدار حبّك لي.

Es hat keinen Sinn, dich anzulügen, früher oder später merkst du es sowieso.
ماذا تقصدين؟ لا فائدة من الكذب عليك لانك ستكتشف الامر

Ich wollte es. Ich habe es gehasst dich anzulügen, so zu tun, als wäre es mir egal --
... لقد كرهتُ الكذب عليكِ بإدعائي بأنني لا أهتم

Ich habe keinen Grund, dich anzulügen, Enzo.
ليس لديّ سبب لأكذب عليك يا (إينزو).

Ich habe es gehasst, dich anzulügen, so zu tun, als wäre es mir egal -- Ich vergebe dir.
لقد كرهت الكذب عليك , التظاهر بأنني لم أهتم - لقد سامحتك -

Ich habe nie beabsichtigt, dich anzulügen.
لم أقصد الكذب عليك

Ich dachte nicht daran, dich anzulügen.
لم أفكّر في الكذب عليك.