"dich beobachtet" - Traduction Allemand en Arabe

• أراقبك
• أراقبكِ
• يراقبك
• اراقبك
• نراقبك

Sie setzte mich hin und sah mich an. Sie sagte: "Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich beobachtet habe."
، فقلت : "بالتأكيد" ثم أجلستني ونظرت إلي وقالت : " أريدك أن تعرف أنني كنت أراقبك."

Ich hab dich beobachtet... Warum machst du dich nicht selbstständig?
كنت أراقبك لماذا لا تبدأ بعملك الخاص ؟

Ich hab dich beobachtet. Du bist vertrauenswürdig.
كنت أراقبك, تبدو جديراً بالثقة

Ich hab dich beobachtet, wenn du mit den Kindern sprichst, in dem Zimmer.
ـ رأيتكِ تفعلين ذلك، كما تعلمين عندما كنتِ في الغرفة مع الاطفال، كنتُ أراقبكِ.

Ich bin nicht der Einzige, der dich beobachtet.
انا لست الوحيد الذى يراقبك هل هذا واضح ؟

Ich habe dich beobachtet.
ماذا تقصد ؟ انا اقصد , انا كنت اراقبك

Wir haben dich beobachtet, Arschloch.
عن ماذا تتحدثون ؟ كنا نراقبك أيها الغبى

- Ich habe dich beobachtet. Willst dich mit Jamaal gut stellen.
- كنت أراقبك تلاطفين جمال كي يلاحظ والده هذا

Ich hatte dich die ganze Zeit im Auge und habe dich beobachtet.
كنت أراقبك منذ زمن أنت لطيف جداً

Ich habe dich beobachtet, Larry Dummkopf. Und ich bin wirklich enttäuscht!
لقد كنت أراقبك يا (لاري نودل) وقد خيبت أملي كثيرًا!

Auch wenn du mich nicht gesehen hast, ich habe dich beobachtet.
حتى عندما كنت ترى أين أنا كنت أراقبك

Ich habe dich beobachtet und du hast kein Kind.
لقد كنت أراقبك ليس لديك أطفال

Ich habe dich beobachtet.
و أنا كنت أراقبك

Also, ich will nicht anmaßend sein, aber ich habe dich beobachtet.
ولا أقصد أن أفترض ذلك، لكني كنت أراقبكِ.

Ich habe dich beobachtet.
لقد كنت أراقبكِ.

Ich habe dich beobachtet.
كنت أراقبكِ

Der Mann, der dich beobachtet hat, der die Bombe in den Transporter gelegt hat.
الرجل الذي كان يراقبك وضع القنبلة في الشاحنة

Ist mir egal. Er war bewaffnet, und er hat dich beobachtet.
لا آبه، كان مسلّحاً وكان يراقبك

Es war Bates. Er hat dich beobachtet.
لقد كان بيتس لقد رأيته يراقبك

Ich habe dich beobachtet. Du hast eine verdammt gute Linke.
كنت اراقبك,لديك يد يسرى قويه

Ich habe dich beobachtet. Da haben wir uns kennen gelernt.
كنت اراقبك عندما التقينا

Ich bin Teil einer verdeckten Einheit. Wir haben dich beobachtet.
أنا واحدة منهم لقد كنا نراقبك