"dich enttäuscht" - Traduction Allemand en Arabe

• خذلتك
• خذلك
• خيبت
• خذلتُك

Und während wir weit von hier wegfahren, kannst du sämtliche Weisen aufzählen, auf die ich dich enttäuscht habe, oder wir können Nummernschild-Bingo spielen.
و بينما نبتعد عن هنا يمكننا الحديث عن جميع الوسائل التي خذلتك فيها أو يمننا لعب لعبة تتبع لوحات السيارات

Du hast dich letzte Nacht bemüht und ich habe dich enttäuscht.
الليلة الماضية أفصحت عما بداخلك و أنا خذلتك

- Du hast mich befördert. Du hattest Vertrauen in mich, und ich habe nicht herausgefunden, wer es war. Ich habe dich enttäuscht.
قمت بترقيتي آمنت بقدراتي ولم أعرف الفاعل أبداً، خذلتك

Nein, so wie ich es sehe, hat er dich enttäuscht.
لا ، من وجهة نظري هو الذي خذلك

- Nein, aber ich habe dich enttäuscht.
لا.. إنه أنا من خذلك

Schade, weil jetzt kenne ich echte Liebe, ich habe dich enttäuscht.
اسفه لاني عرفت الان بان حبي الحقيقي,اني قد خيبت ضنك

Es geht nicht um mich als miesen Lichtwächter, sondern darum, dass du denkst, ich habe dich enttäuscht!
هذا ليس عن كوني مرشد أبيض سيء إنه عن شعورك بأنني ! خذلتك بطريقة ما

Meine schmutzige kleine Nutte einer Nase bedauert es, dass sie dich enttäuscht hat.
أنفي العاهر الصغير أسف على أنها خذلتك

Der Fakt bleibt bestehen, dass ich dich enttäuscht habe.
الحقيقه تستمر لقد خذلتك يا سيدى

Sieh mal, es tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe, okay?
انظر, انا اسف لأنني خذلتك, حسناً؟

Du denkst, ich hätte dich enttäuscht.
وايد أعلم بأنك تشعر وكأنني خذلتك

Ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe. Wozu hast du den Jungen gefangen?
أعلم أنني خذلتك ولكن لم أخذت الصبي؟

Ich habe dich enttäuscht, als ich die Rede auf der Beerdigung unserer Mutter nicht gehalten habe.
خذلتك بعدم كتابة تأبين جنازة أمنا.

Ich liebe dich, und es tut mir Leid, dass ich dich enttäuscht habe.
اسف انى خذلتك اسفه ابى

Tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe, Dad.
سامحني يا أبي لأني خذلتك

Ich soll dir sagen, es tut ihm leid, dass er dich enttäuscht hat.
لقد قال بأنه يعتذر لأنه خذلك

Er denkt, er hätte dich enttäuscht.
يعتقد أنه قد خذلك.

Es tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe.
-آسف على خذلك

Es tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe, Schatz.
أنا آسفة لأنني خيبت ظنكِ، حبيبتي

Ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe.
أنظري أعرف بأنني خيبت ظنك, و ربما

Es tut mir sehr leid... dass ich dich enttäuscht habe, mein Junge.
... أنا آسف للغاية لإنني خيبت أملك يا بُني

Ich möchte dir nur sagen, dass du mir fehlst, und falls ich dich enttäuscht habe, tut es mir leid.
أردتُ أن أخبرك بأنني أشتاق إليك ولو أنني قد خذلتُك في يوم ما، فأنا آسف