| Das war ich, mit dem du dich geprügelt hast. | Open Subtitles | التي حدثت على متن العبارة انا الذي تشاجرت معه |
| Du hast dich geprügelt? | Open Subtitles | هل تشاجرت ؟ |
| Wie siehst du denn aus? Hast du dich geprügelt? | Open Subtitles | يألهى , هل تعاركت مع أحد؟ |
| Der Mann, mit dem du dich geprügelt hast. | Open Subtitles | انه الرجل الذى تعاركت معه |
| Diese Kleidung und diese Schuhe und... du hast dich geprügelt und du stinkst. | Open Subtitles | هذه الملابس والأحذية و... دخلت في مشاجرة ورائحتك سيئة |
| Hast du dich geprügelt? | Open Subtitles | (ادجي) هل تعاركت مع احد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 