"dich getötet" - Traduction Allemand en Arabe

• قتلك
• قتلتك
• قتلتكِ
• بقتلك
• ليقتلك
• قتلتُكَ
• قتلتكَ

Ich weiß, es wird nichts ändern, aber ich bedauerte es, dich getötet zu haben.
أعلم بأنّ هذا لن يُغير شيء. ولكني ندمت كثيرًا على قتلك.

Ich möchte dir in Erinnerung bleiben als der Mann, der dich getötet hat!
أريدك أن تفكر بى كالرجل الذى قتلك.

Hätte nicht ich dich gefunden, hätten sie dich getötet.
لأنه إذا لم أكن واحدة لتجد لك، فإنها بالتأكيد قد قتلتك.

- Aber ich habe dich getötet.
-لكني قتلتك -إنها كانت حادثة , ما كان خطأك

Ich hab dich getötet. - Ich kann nicht sterben.
لقد قتلتكِ - لا يمكنني الموت -

Als du nicht zurückkamst, nahm ich natürlich an, dass Lisa Wong oder sonstwer dich getötet hatte.
من الطبيعي أنني خمنت أن تكون ليسا لونج أو أي شخص أخر قد قام بقتلك

Sicher, sonst hätte er dich getötet.
بالتأكيد , كما كان ليقتلك

Du hattest keine andere wahl. Sonst hätte er dich getötet.
لكنك كنت مضطراً، و الا كان هو الذي قتلك

Ich weiß nicht was, aber was auch immer es war, es hat dich getötet.
لا أعلم ماذا، لكن أيا كان، فقد قتلك.

Er hätte dich getötet und Bran die Kehle durchgeschnitten.
كان بإمكانه قتلك و قَطع حلق أخيك.

Hat Non dich getötet, als er die Chance dazu hatte?
هل قتلك نون اليوم عندما سنحت له الفرصه؟

Ich hätte dich getötet, wenn ich gewollt hätte.
لم أستطع قتلك في لحظه

- Oh, du bist mein Sohn. Sonst hätte ich dich getötet.
أنت إبني ولولا هذا ، كنت قتلتك

Ich hörte, sie hat auch dich getötet.
سمعــت بأنها قتلتك أيضاً على الأقــل ..

Jeder, einschließlich der Königin, muss denken, dass ich dich getötet habe.
يجب أنْ تعرف الملكة والجميع أنّي قتلتك

Ich dachte, ich hätt dich getötet.
حسبت أني قتلتك حسبت أنا أني قتلتك

Jetzt kann ich sie einem anderen geben. Genau, ich hab dich getötet!
أعتقد أنني الآن أملك شخص آخر لألومه، صحيح؟ ذلك صحيح، لقد قتلتك!

Wir haben getanzt, und dann... dann hab ich dich getötet.
لقدكنّانرقص, وبعدها... - و بعدها قتلتكِ...

Du bist tot. Ich habe dich getötet. Ich ließ Euch frei, um die Gräfin auszuspionieren, nicht um die Straßen von Salem heimzusuchen, wie ein Geist aus einem billigen Theaterstück.
انت ميت , لقد قمت بقتلك لقد أعطيتك الإذن لتتجسس على الكونتيسة

Doch, warst du. Ich hab dich getötet.
بلى رحلتَ، فلقد قتلتُكَ

Tut mir leid, dass ich dich getötet habe. Zweimal.
آسف لأنّي قتلتكَ...