| Doch wenn du in dein Herz siehst, weißt du, dass ich dich glücklich machen kann. | Open Subtitles | لكن إن بحثتِ في قلبك, ستعلمين بان بوسعي إسعادك |
| Ich will nur dich glücklich machen wie du mich glücklich machen, und ich weiß, dass ich es kann. | Open Subtitles | أريد إسعادك كما تسعدني وأعلم أنني أستطيع |
| Naja, ich denke, ich kann dich glücklich machen. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع إسعادك |
| Ich habe so viel Zeit damit verbracht, mir zu überlegen, wie man dich glücklich machen könnte. | Open Subtitles | لقد أضعت الكثير من الوقت أحاول كيف أجعلك سعيداً |
| Das würde dich glücklich machen, wette ich. | Open Subtitles | حسناً, هذا سيسعدك, أراهن على هذا |
| Würde es dich glücklich machen? Ja. | Open Subtitles | إن كان هذا يجعلك سعيدة |
| Lass mich helfen. Ich kann dich glücklich machen. | Open Subtitles | إذاً ، دعيني أساعدكِ أستطيع أن أجعلكِ سعيدة مجدداً |
| Ich kann dich glücklich machen. | Open Subtitles | يمكنني إسعادك |
| Ich wollte dich glücklich machen und habe dich nachgeahmt. | Open Subtitles | كنت أرغب كثيراً أن أجعلك سعيداً أنا قلدتك |
| Ich wollte dich glücklich machen, nichts anderes. | Open Subtitles | ،أردت أن أجعلك سعيداً ولم أرغب بشيءِ آخر |
| Und wenn ich sehe, wie dein scheiß Stiefvater dich behandelt will ich dich glücklich machen. | Open Subtitles | لذا عندما أرى كيف يعاملك زوج والدتك النذل أكون... أريد أن أجعلك سعيداً فحسب، لأنك تستحق السعادة. |
| Wird der nächste Klient dich glücklich machen? | Open Subtitles | هل سيسعدك الزبون القادم؟ |
| Das sollte dich glücklich machen. | Open Subtitles | ذلك يجب أن يجعلك سعيدة |
| Ich möchte dich glücklich machen. | Open Subtitles | أريد أن أجعلكِ سعيدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 