"dich je gefragt" - Traduction Allemand en Arabe

• تساءلت

Hast du dich je gefragt, was für ein Typ Dad in der High School wäre?
هل تساءلت يوماً أيّ نوع من الرجال كان أبي في الثانوي؟

Hast du dich je gefragt, warum die Männer der Nachtwache keine Frauen nehmen und keine Kinder zeugen dürfen?
هل تساءلت من قبل لماذا لا يتزوج رجال حراسة السّور؟ ولا يكون لهم أبناء أبداً؟

Hast du dich je gefragt, ob mit uns alles in Ordnung ist?
هل تساءلت يوماً إن كان هنالك خطب ما بنا؟

Hast du dich je gefragt, wieso das so ist? Denn für mich ist es ziemlich offensichtlich.
وهل تساءلت لما قد يكون هذا؟ لأني أظنُ بأن الجواب واضحٌ جداً.

Hast du dich je gefragt, wann du zu der Person wurdest, die du fürchtest?
هل تساءلت متى أصبحت نفس الشئ الذي تخشيه؟

Hast du dich je gefragt, wie viele Grimms es auf der Welt gibt?
هل تساءلت يوما عن عدد الغريم الموجودين في العالم؟

Hast du dich je gefragt, wie es war, als du mich in diesen Bottich mit kochendem Teer fallen ließt?
هل تساءلت ما هو الشعور عندما أسقطتّني في راقود القار المغلي؟

Hast du dich je gefragt, wie es ist, jemanden zu beobachten?
هل سبق و تساءلت ما هو شعور مراقبة أحدهم؟

Hast du dich je gefragt, was aus unseren Eltern wurde?
أسبق و تساءلت عمّا حدث لوالدَينا؟

Hast du dich je gefragt, was mit Schmerzmitteln wie Ibuprofen passiert, nachdem du síe einnimmst?
هل تساءلت يوماً ما الذي يحدث لمسكنات الألم، مثل (آيبوبروفين) بعد أن تبتلعها؟

Teddy, hast du dich je gefragt, wo meine Beine sind?
"هل تساءلت يا "تيدي أين ذهبت ساقاي؟

Nein, niemals. Hast du dich je gefragt, wo die Tatwaffe ist?
هل تساءلت يوما أين سلاح الجريمة يا (كيفين)؟