"dich liebte" - Traduction Allemand en Arabe

• أحببتك
• حبي لك

Als ich dich liebte, war ich eine Sklavin der Liebe, nicht deine.
نعم ، عندما أحببتك كنت عبدة للحب ، وليس لك

-Wenn du sie liebst, wie sie dich liebte, dann erzähl ihr, was sie hören will.
كيف يمكننى , أن أفعل ذلك ؟ إن كنت تحبها , كما أحببتك , سوف تقوم باخبارها ماتود أن تسمعه

Wie sehr ich dich liebte, wie sehr ich dich noch liebe.
لو علمت كم أحببتك. لو تعلم كم أحبك.

Ich liebe ihn so sehr, wie ich dich liebte, aber nicht auf gleiche Weise.
لقد أحببته مقدار حبي لك و لكن الأمرين ليسوا سيان

- Ich weiß nur, dass ich dich liebte und du mich abgewiesen hast. Und weswegen?
ما أعلمه هو أنني أحببتك وقمتِ برفضي

Weil ich dich liebte, Moses.
لأننى أحببتك يا موسى

Niemand kann dich so lieben, wie ich dich liebte.
لن يحبك أحد كما أحببتك.

Weil ich nicht wusste, wie sehr ich dich liebte.
لأني لم أعرف كم أحببتك

Ich habe nie einen anderen so geliebt wie ich dich liebte.
لم أحب أحداً قط... كما أحببتك.

Und weil ich dich liebte.
ولأنى أحببتك