"dich nicht beschützen" - Traduction Allemand en Arabe

• حمايتك
• حمايتكِ

Ich komme nicht gegen ihn an, Lucy. Ich kann dich nicht beschützen.
أنا لا أستطيع محاربته، لوسي أنا لا أستطيع حمايتك

Ich muss wissen, was du bist, andernfalls kann ich dich nicht beschützen.
عليّ أن أعرف ما تكونين، وإلا لن أقدر على حمايتك

Du bist hier sicherer, unterwegs können wir dich nicht beschützen.
ستكونين آمنة أكثر هنا لا يمكننا حمايتك ونحن نتحرك

Wenn das passiert, kann ich dich nicht beschützen, und ich habe ein Versprechen an meine Tochter gebrochen.
لو حدث هذا لايمكنني حمايتك وعندها لم أفِ بوعدي لأبنتي

Ich kann dich nicht beschützen. Mit denen bist du besser dran.
"لا أستطيع حمايتكِ, أنتِ بحال أفضل معهم"

Hör zu, ich kann dich nicht beschützen, wenn ich im Dunkeln tappen muss.
انظري ياصغيره، لا أستطيع حمايتك اذا أبقيتني في الظلام

Nur, weil ich nicht das Gesetz breche, heißt das nicht, dass ich dich nicht beschützen kann.
فقط لأني لا أستطيع خرق القانون لا يعني أني لا أستطيع حمايتك

Tauche noch einmal dort auf... und ich werde dich nicht beschützen können.
،إن ذهبتِ هناك مجددًا فلن أتمكن من حمايتك

Ich kann dich nicht beschützen, wenn du weiterhin die Untersuchung manipulierst.
لا يمكنني حمايتك إن إستمريتي بالعبث في التحقيق

Weil wir dich nicht beschützen können, und das tut mir ja so leid.
لا يُمكننا حمايتك وانا أسفة لذلك

Ich kann dich nicht beschützen, wenn du mir nicht vertraust.
لا يمكنني حمايتك إلاّ إن وثقت بي

Ich kann dich nicht sehen. Ich kann dich nicht beschützen, wenn ich die Ziele nicht sehen kann.
لا يمكنني حمايتك أن لم أرى الهدف بوضوح

Ich kann dich nicht beschützen. Deswegen musst du hier weg.
لا يمكنني حمايتك لهذا أريدك أن تغادر

Und auch wenn ich dich nicht beschützen kann.
وإن فشلت في حمايتك, سأْقتل أيضا

Ich kann dich nicht beschützen.
لا أستطيع حمايتك

Ich kann dich nicht beschützen. Du musst selber einen Weg finden.
لا يمكنني حمايتك ، عليك أن تجد وسيلة يمكنك بها التفاهم مع (إد) بنفسك

Ich konnte dich nicht beschützen...
آسف لأني لم أستطع حمايتك

Ich kann dich nicht beschützen, wenn du hier alleine bleibst.
لا استطيع حمايتكِ اذا بقيت وحدكِ هُنا

Ich kann dich nicht beschützen.
لا يمكنني حمايتكِ