"dich nicht entschuldigen" - Traduction Allemand en Arabe

• تعتذر
• تعتذري
• للإعتذار
• للاعتذار

- Ach ja, das tut mir leid. Bitte, du musst dich nicht entschuldigen.
ـ أنا آسف لذلك ـ أرجوك, لا تفعل ذلك، أرجوك, لا تعتذر

- Es tut mir Leid. - Du musst dich nicht entschuldigen.
ـ أنا آسفة ـ ليس من الضروري أن تعتذر لي

- Sorry, mein Mann brauch manchmal einen Tritt. - Bei mir musst Du dich nicht entschuldigen.
معذرة ، زوجي يخطأ أحيانا انتي لا تحتاجي ان تعتذري لي

- Du musst dich nicht entschuldigen.
ليس من الواجب أن تعتذري عن إخوتك

Du brauchst dich nicht entschuldigen.
لا حاجة بك للإعتذار فتصرفاتك لا تدهشني

- Du musst dich nicht entschuldigen. Ich würde Brady nicht herbringen.
لا توجد حاجه للإعتذار ما كنت لأجلب (برايدي) هنا

Ich schätze das sehr, aber für einige Sachen, die du mit mir gemacht hast, musst du dich nicht entschuldigen.
أوه، حسنا، وأنا أقدر ذلك، أم، لكن بعض الأشياء فعلت بالنسبة لي، لم يكن لديك للاعتذار ل.

- Du musst dich nicht entschuldigen.
هناك الآن لايوجد شي للاعتذار عنه

Du hast sie umgebracht. Du darfst dich nicht entschuldigen.
أنت من تسببت في مقتلها لا يحق لك أن تعتذر

Du musst dich nicht entschuldigen oder mich um Verzeihung bitten.
لا أريدك أن تعتذر لي أو تطلب أن أسامحك على شيء فعلته

Willst du dich nicht entschuldigen?
حسناً ، ألن تعتذر ؟

Du musst dich nicht entschuldigen.
ليس عليك أن تعتذر

Du musst dich nicht entschuldigen.
لاتحتاج ان تعتذر يامايلز

Tut mir leid. Du musst dich nicht entschuldigen, weil du deine Arbeit tust.
لا تعتذري أبداً على كونك مخلصة لعملك

Du musst dich nicht entschuldigen, Elaine.
لا تعتذري يا إلين.

Du musst dich nicht entschuldigen.
لا يجب أن تعتذري

Du musst dich nicht entschuldigen.
, لايوجد هناك داع للإعتذار

Dafür musst du dich nicht entschuldigen.
لست مضطراً للإعتذار عن هذا

Du musst dich nicht entschuldigen.
لاتحتاج للإعتذار

- Du musst dich nicht entschuldigen, es ist nicht deine Schuld.
لست مضطراً للاعتذار هذا ليس خطأك

- Es tut mir leid. - Du musst dich nicht entschuldigen.
أنا آسفة جداً لستِ مضطرة للاعتذار

Das ist cool. Du musst dich nicht entschuldigen.
لا بأس لست مضطر للاعتذار