"dich nicht gesehen" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أرك
• لم أراك
• لم أراكِ

Dass ich dich nicht gesehen habe. Aber das war gestern.
لاشيء عدا حقيقة أنني لم أرك ولكنهم اتصلوا بالأمس أيضاً

Meine Güte, ich hab dich nicht gesehen. Was tust du hier?
لم أرك هناك ما الذي تفعله هنا ؟

Ich hab dich nicht gesehen, seit deine Schwester wegen mir ausgeflippt ist.
لم أرك منذ أن ثارت أختك غضبا مني

Soll ich zurück ins Bett gehen und so tun, als hätte ich dich nicht gesehen?
هل يجب علي أن أعود للسرير حيث أتخيل بأنني لم أراك ؟

- Ich habe dich nicht gesehen.
لم أراك. كان من الممكن أن يكون أسوء.

Bei Charlotte fiel mir auf, wie lang ich dich nicht gesehen hab.
وأدركت أني لم أراكِ مُنذ أسابيع وأردت سؤالكِ

Ich hab dich nicht gesehen, seit ich mich hab freistellen lassen.
لم أرك منذ أخذت الإجازة من العمل

Ich hab's gesehen. Ich habe dich nicht gesehen, und das seit dem Frühstück, gestern.
أنا لم أرك منذ فطور البارحة

Ich habe gesagt, dass ich dich nicht gesehen habe.
أنني لم أرك منذ مدة

Ich habe dich nicht gesehen.
آسف فأنا لم أرك

Ich habe dich nicht gesehen, seitdem du mich ermordet hast.
- أوه. أنا لم أرك منذ كنت قتل لي.

Hab dich nicht gesehen, seit du in den Krieg gezogen bist.
لم أرك منذ ذهبت للحرب

Sorry, Lionel. Hab dich nicht gesehen.
آسفة يا ليونيل ، لم أرك هناك

Dass ich dich nicht gesehen habe. Stimmte ja auch.
أخبرته أنني لم أراك وهذا لم يحدث فعلاً،

Habe dich nicht gesehen, Geller.
لم أراك هناك، جيلر.

Ich habe dich nicht gesehen, seit du vom College gegangen bist.
لم أراك منذ ذهبت إلى الجامعة

- Hermie, ich habe dich nicht gesehen.
هيرمي ، آسفة لم أراك

Oh! Ich habe dich nicht gesehen.
لم أراك واقف هنا من قبل

Ich hab dich nicht gesehen, wegen meiner strahlenden Zukunft.
لم أراكِ تقفين في وجه مستقبلي المشرق

Ich habe dich nicht gesehen.
أعتقد أني لم أراكِ

Ich habe dich nicht gesehen. Gehen wir weiter, Mädels.
لم أراكِ , هيا يا فتيات