"dich nur nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• فقط لم

Du hast dich nur nicht dazu entschieden, deine Liebe... durch kitschige Rituale zu zeigen und das ist okay so.
أنتِ فقط لم تختاري اظهار حبكِ خلال تقاليد سخيفه ، ولا باس بذلك

Nein, ist okay. Ich hätte dich nur nicht hier erwartet.
لا، لا بأس أنا فقط لم أتوقّع بأن اراكِ هنا

Sie kennt dich nur nicht so, wie ich dich kenne.
إنها فقط لم تعرفك مثلي

Ich habe dich nur nicht getötet.
أنا فقط لم قتلك.

Ich hatte dich nur nicht erwartet.
فقط لم أتوقع ...

Du erinnerst dich nur nicht an den Blick, Karev...
أنت فقط لم تتعرف على المشهد، (كاريف)...