Tja, wissen Sie, mein... mein Onkel Morris, der berühmte Diabetiker aus Brooklyn... pflegte zu sagen: "Wenn du dich selbst hasst, dann hasst du auch deine Arbeit." | Open Subtitles | حسنا ، عمي موريس مريض بالسكر ، يعرفه أهل بروكلين جيدا كانت لديه مقولة : "إن كنت تكره نفسك ، فستكره كل ما تقوم به " |
Eigentlich kannst du mir nur leid tun, denn ich weiß, dass du an diesem Punkt in deinem Leben... mich nicht so hassen kannst, wie du dich selbst hasst. | Open Subtitles | في الواقع، أنا أشعر ببعض الآسى من أجلك لأن في هذه النقطة في حياتك، أنا أعرف... -أنّكَ لن تكرهني، كما تكره نفسك |
Niemand weiß es, bis du dich selbst hasst. | Open Subtitles | لا أحد يعرف، حتى تكره نفسك |