| Ich dachte, als sie erfuhr, dass du sie betrogen hast... würde sie dich sofort verlassen. | Open Subtitles | ظننت أنها حينما تكتشف غشك لها ستهجرك على الفور |
| Dann muss ich dir das direkt ins Herz stechen und dich sofort töten. | Open Subtitles | فلن يكون عندي خيار سوى ان اغرز هذه مباشرة في قلبك فتقتلك على الفور |
| Der Helm wird dich sofort mit Supergirls Bewusstsein verbinden. | Open Subtitles | إن الخوذة ستجعلك متصلة على الفور بوعي الفتاة الخارقة |
| Hey, James, Entschuldigung. Aber wir brauchen dich sofort. | Open Subtitles | مهلا جيمس، أنا آسف ولكن نحن بحاجة لك على الفور |
| Oder ich hol dich sofort raus. Im Austausch von der Hälfte der Kohle. | Open Subtitles | أو أخرجك من هنا الآن على أن تعطينى نصف المال |
| Diese Typen werden nicht zögern, dich sofort umzubringen. | Open Subtitles | وهؤلاء الرجال لا يفكرون مرتين قبل أن قتل لكم على الفور. |
| Ich fand deine Nummer und musste dich sofort anrufen. | Open Subtitles | جئت عبر رقمك و أود فقط أن ندعو لك على الفور . |
| Befreie dich sofort, wenn nicht sogar früher. | Open Subtitles | خلص نفسك على الفور , إن لم يكن عاجلاً |
| Okay, du musst dich sofort stellen. | Open Subtitles | ...حسناً... عليك أن .تقوم بتسليم نفسك على الفور |
| Ich würde dich sofort für ihn verlassen. | Open Subtitles | أود أن ترك لك على الفور بالنسبة له. |
| Du musst wissen, wenn man dem Kind im Mutterleib vom Vater erzählt, erkennt es dich sofort, wenn es dich sieht. | Open Subtitles | أتعرف... في حين لا يزال الجنين في بطني، أقوم بإخبارهِ قصصاً عن والده. وعندما يلتقون لأول مرة، سيعرفهُ على الفور. |
| Als ich dich zum 1. Mal sah, Harry, hab ich dich sofort erkannt. | Open Subtitles | أولمرة رأيتك بها... عرفتك على الفور |
| - Ich rufe dich sofort zurück. | Open Subtitles | سأتصل بك على الفور |
| Es wird dich sofort kurieren. | Open Subtitles | وأعدك أنه يمكن علاجك على الفور! |
| Das wird dich sofort fit machen. | Open Subtitles | سيشعرك بتحسن على الفور. |
| Du musst dich sofort in Sicherheit bringen! | Open Subtitles | لديك ل تحقيق على الفور إلى بر الأمان! |
| Jackie, willst du dich sofort um das Problem mit der Mühle kümmern... | Open Subtitles | و(جاكي), عليكِ معالجة موضوع --المطحنة على الفور. هل تريدين |
| Bei Davis's gibt es Probleme in der Buchhaltung, und sie brauchen dich sofort. | Open Subtitles | لقد أرسلوا فتى من مكاتب (ديفيس) لأنّهم يواجهون مشكلة في قسم الحسابات -يحتاجون حضورك و على الفور |
| Ich muss dich sofort in eine andere Erinnerung bringen. | Open Subtitles | يجب أن أخرجك من هنا وأدخل ذكرى أخرى! |
| - Ja. - Ich muss dich sofort hier wegbringen. | Open Subtitles | علي أن أخرجك من هنا حالاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 