"dich verletzt hat" - Traduction Allemand en Arabe

• جرحك
• آذاك
• أذاك

Du willst nicht in Wade verliebt sein, weil er dich verletzt hat, weshalb du nach New York bist, in der Minute, als er dir seine Liebe gestand.
لا تريدي أن تكوني في علاقة حب مع وايد لأنه جرحك لذلك السبب ذهبتي إلى نيويورك

Ja. Schau. Ich weiß, dass er dich verletzt hat, indem er dir nichts von seinem Sohn erzählt hat...
أعلم أنه جرحك بإخفاء نبأ ابنه عنك.

Er hat mir erzählt, wie er dich verletzt hat.
قال لي كيف جرحك

Der Wolf, der dich verletzt hat, das war ich.
الذئب الذي آذاك في تلك المرة كان أنا.

Du hast gedacht, der Mann, der dich verletzt hat, ist immer noch auf freiem Fuß, und ich dachte...
اعتقدت أن الرجل الذي آذاك لا يزال طليقاً, وأنااعتقدت...

Du bist zum Töten gezwungen, bis du denjenigen tötest, der dich verletzt hat.
لسيّرتك رغبة مهيمنة للقتل إلى أن تقتلي الشخص الذي أذاك.

Also hör zu. - Ich hab's kapiert, dass er dich verletzt hat.
-أعي أنّه أذاك .

Ich weiß, dass Morgan dich verletzt hat.
أعرف أن ما فعله مورجان" جرحك"

Bei Heilung geht es vor allem darum, deine Wut auf die Person zu konzentrieren, die dich verletzt hat.
فالتعافي كلّه بشأن تركيز غضبك على الشخص الذي آذاك (نايبلس)، كم...

Das ist nicht genug. Es war nicht Rafe, der dich verletzt hat.
رايف) ليس من آذاك)