"dich vor dir selbst" - Traduction Allemand en Arabe

• من نفسك

Ja, ich rette dich vor dir selbst Brian.
نعم، أنا أحميك من نفسك يا براين

Dich zu beschützen, bedeutet manchmal, dich vor dir selbst zu beschützen.
لأن حمايتك أحياناً يعني حمايتك من نفسك

Du warst dabei, Selbstmord zu begehen. Ich wollte dich vor dir selbst retten.
لقد كنتُ أحاول حمايتكَ من نفسك

Ich verriet dich nicht. Ich rettete dich vor dir selbst.
انا لم أخونك، أليك أنا أنقذتك من نفسك

Du fürchtest dich vor dir selbst.
. الخوف من نفسك

Ich versuche nur, dich vor dir selbst zu schützen.
أحاول انقاذك من نفسك

Ich schütze dich vor dir selbst.
أنا أنقذك من نفسك

Ja, aber nur um dich vor dir selbst zu schützen.
أجل، لكن كي أنقذكَ من نفسك

- Ich beschütze dich vor dir selbst. - Ja?
أنا أنقذك من نفسك

Lass mich raten. Um dich vor dir selbst zu beschützen?
دعيني أخمن، لحمايتكِ من نفسك

Ich legte mich mächtig ins Zeug, um dich vor dir selbst zu schützen.
أنا خاطرت بشدة لأنقذك من نفسك

Aber ich schütze dich vor dir selbst.
لكنني أحميك من نفسك

Du versteckst dich vor dir selbst.
يمكنك الاختباء من نفسك.

- Ich hab dich vor dir selbst gerettet.
-أنا كنت أنقذك من نفسك

Ich versuchte, dich vor dir selbst zu beschützen...
حاولت حمايتك من نفسك...

Er rettet dich vor dir selbst.
يُنقذك من نفسك

- dich vor dir selbst beschützen.
أحميكَ من نفسك