"dich zu töten" - Traduction Allemand en Arabe

• قتلك
• لقتلك
• بقتلك
• قتلكِ
• لأقتلك
• لقتلكِ
• بقتلكِ
• لأقتلكِ

Ich weiß genau, wie tief ich gehen kann, ohne dich zu töten.
أنا أعلم مدى العمق الذي يجب أن أصل إليك بدون قتلك

Von allen Arten, dich zu töten, wäre Gift meine letzte Wahl.
بشتى الطرق التي أرغب في قتلك بها، سيكون السم آخرها.

Es kümmert mich nicht, dich zu töten, denn der Tod existiert nicht
أنا لا أخشى من قتلك لأنه لا يوجد هناك موت

Du willst mich dazu provozieren, dich zu töten,... ..um den Extraktionsprozess zu vermeiden.
أنت تحاول دفعي لقتلك وبذلك تتفادى عملية الإنتزاع

Ich hoffe, keiner deiner Feinde erfährt von diesem Ort. Sie würden sicher alles tun, um dich zu töten.
آمل ألا يكتشف أعدائك هذا المكان، قد يفعلون أيّ شيء لقتلك

Sie hat geschworen dich zu töten. Sie wird den Schwur halten.
إنهـا وعدت بقتلك إنهـا ستوفي بذلك الوعد إن كان بإمكانهـا

Ich glaube fast, es wird mir ein wenig Leid tun, dich zu töten.
لقد بدأت في الاعتقاد انني رُبما سوف اكون آسفا قليلا علي قتلكِ

Man gab mir Geld, dich zu töten.
فقد تلقيت مبلغا ً كبيرا ً لأقتلك

Also kann dich nur der Mann besitzen, der versucht hat, dich zu töten.
إذن الرجل الوحيد الذي يفوز بك هو من يحاول قتلك

Ich würde eher einen Rembrandt zerstören, als dich zu töten.
أنا سوف أُحطّمُ قريباً رامبراندت الذي يحاول قتلك

Ich dachte, es wäre schwer, dich zu töten. Aber es gefällt mir.
إعتقدتُ أن قتلك أمرٌ صعب علىّ ولكن يروقنى بعض الشىء

Jetzt sind sie nicht so sehr darauf aus, dich zu töten.
والآن بما أنهم يعتقدون بأنكِ الحقيقية ربما سيهتموا كثيراً قبل أن يفكروا في قتلك

Er machte keinen Finger für mich krumm, bis ich damit drohte, dich zu töten.
لم استطع على ارغامه بعمل شىء حتى هددته بنيتى فى قتلك

So sehr ich das auch möchte, aber dich zu töten wird mir nicht geben, was ich brauche.
, بالرغم من أنني أريد ذلك بشدة لكن قتلك لن يعطيني ما أريده

Wie ist es, wenn dein eigener Vater versucht, dich zu töten.
أريد معرفة ماذا كان شعورك عندما حاول والدك قتلك

Wie ich es sehe, habe ich jedes Recht, dich zu töten, aber ich glaube, ich lasse dich leben und leiden.
أرى الأمر بأنني أملك الحق الكامل لقتلك لكنني سأسمح لك بأن تحيا وتشعر بالمُعاناة.

Ich wurde vom MI6 ersucht, dich zu töten.
ـ نعم ـ لقد أعطتني للتو وكالة المُخابرات البريطانية عرض لقتلك

Wenn die Werwölfe tot sind, haben die Vampire weniger Verlangen danach, dich zu töten.
إن مات المذؤوبون، فستكون رغبة مصّاصي الدماء أقلّ لقتلك.

Wenn der Moment da ist, dich zu töten, und er kommt, benutze ich keine Waffe, sondern meine Hände.
وعندما سيحين الوقت لقتلك وسيحين ، فلن استخدم سلاحاً بل سأستخدم يديّ

Ich habe es getan, weil ich dein Leben retten wollte. Er hat gedroht, dich zu töten, wenn ich mich geweigert hätte.
كنت أريد المحافظه على حياتك بندراجون هدد بقتلك

Aber wenn du noch einmal verächtlich mir gegenüber bist, werde ich nicht zögern, dich zu töten.
لكن إذا إحتقرتني ثانيةً، لن أتردّد بقتلك.

Weißt du, man lernt viel, wenn man sich Filme mehrfach ansieht... und es immer darum geht, dich zu töten.
أتعرفين ما الذى لاحظته اثناء مشاهدة الأفلام مراراً وتكراراً ؟ جميع القتله يحاولون قتلكِ أنتِ

Die Nacht in der er starb, kam eine Frau, um dich zu töten.
في الليلة التي توفي فيها، إمرأة جاءت لقتلكِ.

Jedoch, würde ich gerne Chuck töten und es würde mich nicht stören, auch dich zu töten.
مهما يكن اريد ان اقتل تشك ولا امانع بقتلكِ ايضاً

Ich werde dich so langsam austrocknen, dass du mich anbettelst, dich zu töten.
سأستنزفكِ ببطئ سترجوني لأقتلكِ