"die agency" - Traduction Allemand en Arabe

• الوكالة
• الوكالةِ

Aber ich scheine der einzige zu sein, der denkt, dass das hier Zeitverschwendung für die Agency ist.
و لكن يبدو أنني الوحيد الذي يعتقد أن هذا مضيعة لوقت الوكالة

Von Zeit zu Zeit bekommt die Agency Fälle vorgelegt, mit welchen zu sensibel, gefährlich und unangemessen umgegangen werden muss.
عندما تكون لدى الوكالة قضايا حساسة وخطيرة وغير قابلة للحل،

Ich muss Ihnen noch mitteilen, dass, für den Fall, dass Sie entdeckt werden, die Agency nicht helfen wird.
من واجبي ان اذكرك انك إذا تم القبض عليك, الوكالة ستتبرأ منك

Er schert aus und verkauft neun Jahre lang die Agency an jeden, der interessiert ist.
ذلك الرجل انشقّ عننا وأمضى 9 سنوات يبيع أسرار الوكالة لكل من يرغب في ذلك.

Ich glaube, die Agency hat Sie stark unterschätzt, und ich empfehle Sie für die Position eines Führungsoffiziers.
أظن الوكالة أقللت من تقديركَ كثيرًا، سأزكّي تعيينكَ ضابط أعلى للعمليّات.

Sieht so aus, als wenn sich die Schreiberei besser bezahlt macht, als für die Agency zu arbeiten.
واو يبدو بأن مهنة الكتابة تدفع أكثر من الوكالة

40 Jahre für die Agency arbeiten, und Sie werden richtig gut darin Menschen zu lesen.
بعد 40 سنة من العمل مع الوكالة تصبح خبيرا بقراءة الناس

Ich will das reparieren, ich will daran arbeiten, aber die Agency ist alles, was ich jemals kannte.
أريد إصلاحها أريد إيجاد حل لكن الوكالة هي كل ما عرفته يومًا

Wir ehren Ihren Ehemann für alles, was er für die Agency und für dieses großartige Land getan hat.
نكرّم زوجك عن كل ما فعله لهذه الوكالة ولهذا البلد العظيم

Zweifellos ist die Agency schwer getroffen worden, ihre Führungsriege ist geschwächt, und ihr Ruf ruiniert.
لاشكّ أنّ الوكالة معيوبة الآن، مناصب إدارية حُذفت، وسمعتها أصبحت في الحضيض

Zweifellos ist die Agency schwer getroffen, und ihr Ruf ruiniert worden.
ليس هناك اختلاف ان الوكالة الأن اصبحت ضعيفة وسمعتها في حالة يرثى لها.

die Agency musste eine Menge Gefallen einfordern, um die Ermittlungen einstellen zu lassen.
الوكالة اضطرت لطلب الكثير من الصنائع لإغلاق التحقيق

Aber ist die Agency im Notfall jemals im Gegenzug für uns da?
ولكن لبرهة، هل الوكالة كانت يوماً تقف بجانبنا حقاً بالمقابل؟

Ich wurde gerufen, um die Situation für die Agency zu managen.
لقد تم استدعائي لإدارة الموقف من قبل الوكالة

Es besteht Sorge, dass Sie zu einer Belastung für die Agency werden könnten.
يعترينا القلق مِنْ أنْ تغدو عبئاً على الوكالة

Ich habe mehr über die Agency vergessen, als Sie je wissen werden.
ما مرّ على رأسي في هذه الوكالة يفوق ما يمكن أنْ تتخيّله

die Agency ist besorgt darüber, dass Sie eines Tages vielleicht darüber reden möchten.
تخشى الوكالة أنّك قد ترغب في الحديث عن كلّ ذلك في بومٍ ما

die Agency nimmt seine Verfolgung auf sobald er gelandet ist.
ستقوم الوكالة هناك باقتفاء مساره حين يهبط

Darf ich Sie daran erinnern, es gibt noch keinen Beweis, dass er die Agency kompromittiert hat.
هل لي أن أذكّرك بأنه لا يوجد دليل بعد أنه عرض الوكالة للخطر

Sollte ich Mycrofts Aufenthaltsort selbst herausfinden, so haben Sie mein Wort, dass ich die Agency als erstes informiere.
يجب أن أتكهّن مكان مايكروفت لوحدي، أعدك بذلك الوكالة ستكون اول من يعلم

- Ja. Er verließ die Agency 1980 und ward nie mehr gesehen.
هو كَانَ في الوكالةِ حتى 1980 , عندما إختفى ونَزلَ تحت الأرض.