| - (Mulder) He, Scully. Was macht die Akte X? | Open Subtitles | يا، سكولي , uh، هكذا ذلك الملف المجهول يجيء؟ |
| Vielleicht ist sein Glück die Akte X. | Open Subtitles | لربّما حظّه الملف المجهول. |
| die Akte X ist geschlossen. | Open Subtitles | هذا الملف المجهول إنتهى. |
| Sie hatten Befehl, keine Untersuchung durchzuführen, - die sich auf die Akte X bezieht. | Open Subtitles | الوكيل مولدر، أنت أمرت بشكل محدّد ليس ل تابع أيّ خطّ التحقيق يخصّ إلى الملفات المجهولة. |
| Aber wegen uns wurde die Akte X überhaupt erst ins Leben gerufen. | Open Subtitles | كيف يكون منكرا؟ نحن السبب الوحيد الملفات المجهولة أعيدت فتح في المركز الأول. ليس هناك سبب آخر لإعادة فتحهم. |
| Er fürchtete, dass die Akte X von Budgetkürzungen bedroht würde. | Open Subtitles | قلت بأنّه أحسّ الملفات المجهولة كنت مهدّد بالقطع الرخيص. |
| Ich habe das ganze Wochenende die Akte X studiert und sah, wie fast alle Fälle an einer Spekulation scheiterten. | Open Subtitles | أخبرتك صرفت عطلة نهاية الإسبوع... ... نظرخلالتلك الوزارة مليئة بالملفات المجهولة... ... وأنارأيتكمتقريباكلّ الملف المجهول إنكسر |
| Sie erklären Mulders Verschwinden, sind die Akte X los und auf direktem Weg zum Chefsessel. | Open Subtitles | تعطي قصة مكتب التحقيقات الفدرالي لإختفاء مولدر، أنت من الملفات المجهولة ويعود إلى الترقية السريعة إلى الإدارة. |
| Sie haben mir die Akte X zugewiesen. | Open Subtitles | وأنت وضعتني على الملفات المجهولة. |
| Und die Akte X. | Open Subtitles | إستعملوا الملفات المجهولة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 