"die ambulanz" - Traduction Allemand en Arabe

• سيارة الإسعاف
• سيّارة الإسعاف

die Ambulanz ist bestellt. Sie ist unterwegs.
لقد اتصلنا بسيارة الإسعاف. سيارة الإسعاف قادمة على الطريق.

die Ambulanz soll zum Hintereingang. Ladet sie dort ein.
اريدك ان تجلب سيارة الإسعاف من الخلف وقوموا بنقلها من هناك

Als wir kamen, sahen wir die Ambulanz wegfahren.
لقد رأينا سيارة الإسعاف مغادرةً أثناء مجيئنا إلى هنا.

Das ganze Blut... wir hätten auf die Ambulanz warten sollen.
كل هذه الدماء؟ كان علينا انتظار سيّارة الإسعاف

Annullieren Sie die Ambulanz.
ألغِ سيّارة الإسعاف إنّه مستقرٌّ بما يكفي ليبقى هنا

Was zum Teufel sucht die Ambulanz hier?
ما الذي تفعله سيارة الإسعاف هنا بحق الجحيم؟

Zusammen mit 15 Freunden – alles Rettungssanitäter – nahm ich mir zum Ziel, für einen solchen Fall in unserem Viertel schneller als die Ambulanz vor Ort zu sein.
جنبا إلى جنب مع 15 صديق و كنا مسعفين جميعنا قررنا أنه يتوجب علينا حماية الحي الخاص بنا لذا عندما يحدث شيء من هذا القبيل مرة أخرى سوف نجري بأنفسنا إلى مكان الحادث قبل سيارة الإسعاف.

Kurz nachdem die Ambulanz kam.
بعدما وصلت سيارة الإسعاف بقليل.

Nehmen Sie den Pfad, führen Sie die Ambulanz.
اذهب من هذا الطريق وأرشد سيارة الإسعاف

Und die Ambulanz ist nicht gerade ein Backofen.
وليست سيارة الإسعاف تلك فرناً تماماً

Behalte die Ambulanz im Auge!
لا تفقد سيارة الإسعاف