"die anden" - Traduction Allemand en Arabe

• جبال

Wie schneide ich Filme in einem Bus, während ich über die Anden fahre?
كيف أحرر أفلامي في حافلة عابرةً جبال الأنديز؟

Ein südamerikanisches Rugbyteam fliegt mit Freunden und Verwandten über die Anden, um ein Spiel im angrenzenden Chile zu spielen.
فريق لكرة الركبي من شمال أمريكا مع أصدقائهم وأقربائهم يعبرون جبال الأنديز المجاوره للتشيلي للعب مباراة

Sagen wir, ich, du und Kramer fliegen über die Anden.
لنفرض أني وأنت وكرايمر نطير فوق جبال الـ أنديز. لماذا نطير فوق الـ أنديز؟

die Anden sind hunderte von Kilometern entfernt. OK?
جبال الانديز تبعد عنا مئات الكيلومترات, حسنا؟

Wir springen in die Anden!
ضعوا مظلاتكم سوف نقفز إلى جبال الأنديز

Ich wäre nach Guatemala, Nicaragua, Kolumbien gegangen wäre durch Chile über die Anden gelaufen um einen kleinen Funken zu entzünden namens Tierra del Fuego.
تعلم، كُنت سأتمكن من الوصول إلى غواتيمالا، نيكاراغوا، كلومبيا و عبور جبال الآنديز إلى شيلي لأُنيرَ تلكَ الشُعلة الصغيرة المُسماة "أرض النار"

Wir transportieren aber auch kein Nitro durch die Anden.
نحن لا نقوم برحلة فى جبال الإنديز هنا

Wir müssten mitten im Winter die Anden überqueren.
عليك عبور جبال الأنديز في عز الشتاء

Mit dem Rucksack durch die Anden. - Glaube ich.
حقائب الظهر من خلال جبال الأنديز.

Wir hatten die Anden nicht als Standort, aber nach neun Jahren waren wir am Ende genau dort. Man sieht die Umrisse des Tempels vor nichts als unberührter Natur und wenn man sich umdreht, sieht man unter sich nichts als die Stadt. Von innen kann man in alle Richtungen sehen. Strahlenförmige Gärten sind von jeder Nische aus zu sehen. Strahlenförmige Wege.
لم نكن نملك سلسلة جبال الانديز كموقع نملكه. ولكن بعد تسع سنوات، هناك تحديدًا انتهى بنا المطاف. خطوط المعبد لا توحي بشيء سوي بالطبيعة النقية. وأنت تستدير وتنظر حولك فلا ترى شيئًا سوى المدينة تحتك. ومن الداخل، منظر يطل على جميع الاتجاهات، حدائق مشعة، من كل ناحية من التجاويف، وطرق منيرة.

Großmutter, Adrienne Bolland flog allein über die Anden. Vor vier Jahren.
جدتي، (أدريان بولاند) حلقت بطائرة فوق جبال (الأنديز) قبل أربع سنوات

(Video) Erzähler: Etwa 2400 km südlich der Tropen, zwischen Chile und Bolivien, verändern sich die Anden vollständig.
(فيديو) معلق: في مكان ما على بعد ألف و خمسمائة ميل إلى الجنوب من المناطق المدارية، بين تشيلي وبوليفيا، تتغير جبال الأنديز تماماً.

Und wo sind die Anden?
وأين هي جبال(الأنديس)؟

- die Anden...
ـ جبال الانديز