"die andere person" - Traduction Allemand en Arabe

• الشخص الآخر
• الشخص الأخر

Sie kannten also die Regeln nicht, nach denen Die andere Person spielt.
حتى لا يعرف كلّ منهما القواعد التي يتّبعها الشخص الآخر في اللعب.

Vielleicht läuft alles auf das alte Sprichwort hinaus: Wenn man mit einem Narren debattiert, achte man darauf, dass Die andere Person nicht das Gleiche tut.
ربما كل ذلك يتلخص في ذلك المثل القديم: عندما تتجادل مع شخص أحمق، أولًا تأكد أن الشخص الآخر لا يفعل الشيء نفسه.

Die andere Person wird ein aufrichtiger Officer sein. Er ist dabei.
و سيكون الشخص الآخر ضابط بهيئة الإصلاحات

Nun, du hast die Wahl, aber an der Wut festzuhalten, ist wie Gift zu trinken und zu erwarten, dass es Die andere Person tötet.
حسنٌ ، إنّه خياركِ ، لكن الاحتفاظ بالغضبّ أشبه بـ شرب السمّ و الترقب بــأن تقتل الشخص الأخر

Man sieht Die andere Person nicht mehr.
وتتوقفون عن رؤية الشخص الأخر معكم

Entschuldigungen sind nicht dazu da, damit du dich besser fühlst. Sie sind dazu gedacht, damit sich Die andere Person besser fühlt.
لا يفترض بالاعتذار أن يشعرك بالتحسّن بل أن يشعر الشخص الآخر بالتحسّن

Bevor du dich verliebst, siehst du Die andere Person als nackten Zweig.
قبل أن تقع في الحب، ترى الشخص الآخر كفرع العارية.

Von deinem Weg aus siehst du, wie Die andere Person in der Ferne immer kleiner wird.
لكنك ترى الشخص الآخر يصغر و يصغر

a) ordnungsgemäȣ indossiert, und zwar entweder an Die andere Person oder blanko indossiert, wenn es sich um ein Orderpapier handelt, oder
(أ) مظهرا حسب الأصول، إما إلى ذلك الشخص الآخر وإما على بياض، إذا كان مستندا لأمر؛ أو

Wer war Die andere Person?
من هو الشخص الآخر ؟

Wenn man seine Bitte im Konditional ausdrückt: "Wenn du das Fenster öffnen könntest, wäre das wunderbar", obwohl der Inhalt tatsächlich ein Befehl ist, die Tatsache, dass Sie nicht die Befehlsform verwenden bedeutet, dass Sie sich nicht so verhalten, als ob Sie einer dominant geprägten Beziehung sind, wo Sie die Befehlserfüllung durch Die andere Person voraussetzen.
إذا عبرت عن طلبك بالصيغة الشرطية: "إذا كان بأستطاعتك فتح النافذة، فذلك سيكون رائعاً،" حتى وإن كان المحتوى أمراً [في باطنه]ً، الواقع أنك لاتستعمل صيغة الأمر وذلك يعني أنك لاتتصرف وكأنك في علاقة تقوم على الهيمنة، حيث يمكنك أن تفترض مقدماً إذعان الشخص الآخر.

Okay, wir werfen nacheinander eine Vierteldollarmünze auf Tisch,... und wenn sie in den Becher fällt, muss Die andere Person trinken.
الشخص الأخر لابد أن يشرب ...وبعدها تبدئين مرةً أخرى

- Kannst du Die andere Person hören?
-هل يمكنك سماع الشخص الأخر ؟ -اسكت .