"die anklagepunkte" - Traduction Allemand en Arabe

• التهم

die Anklagepunkte sind:
التهم بحمل الأسلحة لمصلحة العدو وقت الحرب

Das Nächste was ich weiß, die sagen mir die Anklagepunkte wurden fallengelassen.
بعدها بقليل أجدهم يقولون لي أن التهم قد أسقطت.

Und sie sind damit einverstanden die Anklagepunkte fallenzulassen wenn du dich benimmst.
ولقد وافقاً على إسقاط التهم إذا وافقت على إحسان التصرّف

Das ist nicht das Ende der Welt. Ich sorge dafür, dass die Anklagepunkte fallen gelassen werden.
حسناً، ليست نهاية العالم سأسقط التهم عنكما

die ich Ihnen heute vorgebracht habe, hier sind die Anklagepunkte aufgelistet, derer sie beschuldigt werden, ihre verräterischen Handlungen.
هؤلاء المتهمين ...الذين أحضرتهم لكم اليوم التهم الموجهة إليهم مكتوبة هنا ضد الأفراد

Weil keiner der Beweise die Anklagepunkte unterstützt.
حسناً , لأن الأدلة لا تدعم التهم

Dieser Umstand wirkt sich jedoch nicht mildernd auf die Anklagepunkte aus.
لكنّ الحقيقة لا تضعف أيّاً من التهم

"die Anklagepunkte können bis zu 15 Jahren Haft führen."
التهم المعلّقة التي يمكن أن تصل إلى 15 سنة"

Ich ging die Anklagepunkte durch. Verstehe ich recht, dass Sie sich in allen Punkten schuldig bekennen?
لقد راجعتُ التهم الموجّهة اليك وأفهممنذلك...

Oh, die Anklagepunkte sind fallen gelassen.
يتم إسقاط التهم الموجهة إليه.

Warum zum Teufel sollten wir die Anklagepunkte mindern?
لم قد نريد تخفيض التهم ؟

Ich arbeite daran, die Anklagepunkte gegen Ava fallen zu lassen und ich lasse Mike daran arbeiten, sie auf Kaution frei zu bekommen.
(انا اعمل لإسقط التهم الموجهة لـ (ايفا و لدي (مايك) يعمل على إخراجها بدفع الكفالة

Ich möchte die Anklagepunkte gegen Jim und Rebecca bei der Bürgerversammlung verlesen.
هذه المحاكمة يجب أن تتم قريبًا أخطط لذكر التهم الموجهة ضد (جيم) و(ريبيكا) في اجتماع أهل البلدة

die Anklagepunkte sind:
هذه التهم ليست متطرفة

die Anklagepunkte wurden fallengelassen.
اسقطت التهم.

- Was sind die Anklagepunkte?
ما التهم ؟

die Anklagepunkte werden nun vorgelegt.
سيتم الآن عرض (ريكر) التهم.