"die anleihen" - Traduction Allemand en Arabe

• السندات

Sie gibt Ihnen die Anleihen, die sie verkaufen will, die Kunden und das Geld.
يعطوك السندات التي يريدوا بيعها ويعطوك زبائن , ويعطوك نقودا تدير بها أعمالك

die Anleihen können nicht gefunden werden.
السندات لن يتم العثور عليها مع المسافرين

Ihm konnte nicht auffallen, dass die Anleihen gefälscht waren.
لم يلحظ أن السندات التي كان يضعها كانت جميعها مزيفة

Wenn sie die Anleihen verkauft haben wollen, müssen sie rauskommen.
إذا فَكَروا في استبدال السندات فإننا سَنَعْرِفَهُم و سنصُلُ إليهم فوراً

Wir müssen erst die Anleihen verkaufen.
و لكِنَنَا سنبقى هكذا حتى نتمَكَنَ من بيعِ السندات ..

Ruf mich an, wenn du die Anleihen hast.
هذه كبداية و الآن يجب عليك الاتصال بي عندما تجلِبَ السندات

Wenn du morgen die Anleihen holst, bringst du mir ein bisschen mit.
عندما تذهبُ غداً لاإحضار السندات ما رأيك بأن تُحضِرَ لي بعضَ النقود ؟

Woher wissen Sie, dass die Anleihen wertlos sind?
كيف تكون متأكد أنت السندات لا قيمة لها ؟

Falls die Anleihen ausfallen, möchte ich allerdings sicher sein, dass Sie zahlen, falls Ihre Bank Zahlungsschwierigkeiten bekommt.
.. قلقي الوحيد هو أنه حينما تفشل السندات أريد أن أكون متيقنا

Doch Sie wollen einen höheren Preis für die Anleihen.
لقد اخبرتنا إننا سنحصل على مال أكبر مقابل السندات

Da ist er, Mr. Poirot - der Koffer, in dem die Anleihen reisen.
ها هي سيد "بوارو" ها هو الصندوق الذي سيوضع فيه أوراق السندات للسفر

Dieselbe Person, die nun die Anleihen nehmen wird.
الشخص نفسه الذي سيأخذ الآن السندات

Nach dem, was Mr. Shaw geschehen ist habe ich Mr. Poirot gebeten, die Anleihen zu begleiten.
بعد ما حدث للسيد "شاو" لقد طلبت من السيد "بوارو" مرافقة السندات

Ihr Schlüssel, der Verlobte Ihrer Sekretärin und überhaupt Ihr Einfall, die Anleihen fortzuschicken.
مفتاحك، خطيب سكرتيرتك... وفكرتك لإرسال السندات في المقام الأول

Wie leicht wäre es Monsieur Shaw gefallen, die Anleihen zu entfernen wenn er sie an Bord des Schiffes gebracht hätte.
كم سيكون الأمر بسيطاً للسيد "شاو" ليزيل السندات التي تم ائتمانه عليها، لو كان أخذ المال على السفينة، بسيط جداً!

Wenn ich einen Preis für die Anleihen bekomme, melde ich mich.
عندما أقْبِضُ ثَمَنَ السندات سوف أُبْلِغُكُم بذلك -حتى ذلك الحين .. نحن لا نعرف بعضنا البعض

Haben Sie die Anleihen?
هذا صحيح هل السندات معك الآن ؟

Wo sind die Anleihen?
هو عن المكان الذي تخفون فيه السندات

Wir könnten laufende Zahlungen an Sie leisten, wenn die Anleihen ausfallen.
يا دكتور بوري " يمكننا أن نقيم بنية " دفع قدر ما ندين والتي سوف تدفع لو أن السندات فشلت

die Anleihen müssen üblicherweise in einer Fremdwährung wie dem US-Dollar in einem einzelnen Gesamtpaket zurückgezahlt werden. Diese Pakete können groß sein, insbesondere verglichen mit früheren Schuldverpflichtungen oder zukünftigen Exporteinnahmen.
فبادئ ذي بدء، هناك خطر إعادة تحديد السعر. فلابد أن يتم سداد السندات بعملة أجنبية، وهي عادة الدولار الأميركي، في قسط واحد أخير يشمل أصل الدين بالكامل. ومن الممكن أن ��كون هذه الأقساط الأخيرة كبيرة، وخاصة عند مقارنتها بالتزامات الدين السابقة أو عائدات التصدير في المستقبل.