"die anstrengungen zur verwirklichung" - Traduction Allemand en Arabe

• الجهود الرامية إلى إعمال
• الجهود الرامية إلى تحقيق

h) die Anstrengungen zur Verwirklichung des Rechts auf Bildung;
الجهود الرامية إلى إعمال الحق في التعليم؛

r) die Anstrengungen zur Verwirklichung des Rechts auf Bildung;
(ص) الجهود الرامية إلى إعمال الحق في التعليم؛

Diese Faktoren haben zu einer wachsenden Feminisierung der Armut beigetragen, durch die die Anstrengungen zur Verwirklichung der Gleichstellung von Mann und Frau untergraben wurden.
وأدت هذه العوامل إلى زيادة تأنيث الفقر مما قوض الجهود الرامية إلى تحقيق المساواة بين الجنسين.