"die antibiotika" - Traduction Allemand en Arabe

• المضادات الحيوية
• المضادّات الحيويّة
• والمضادات الحيوية
• مضادات حيوية

Das bedeutet, Die Antibiotika verursachen das Nierenversagen.
مما يعني أن المضادات الحيوية تسبب الفشل الكلوي

- Also wirken Die Antibiotika nicht.
يمكن إصلاحه يعني هذا أن المضادات الحيوية لا تعمل

Hören Sie, wenn Sie der Meinung sind, dass Die Antibiotika helfen, dann geben Sie sie mir einfach.
إن كنت ترى المضادات الحيوية فكرة جيدة فيمكنك أن تعطيني إياها

Lass uns zumindest noch eine Stunde Die Antibiotika verabreichen.
لنعطها المضادّات الحيويّة أقلّه لساعةٍ أخرى

Der Blutdruck fällt. Das heißt, Die Antibiotika funktionieren nicht.
ضغط الدّم في انهيار مما يعني أنّ المضادّات الحيويّة لا تعمل

Das Jod ist zum Schutz Ihrer Schilddrüse da. Die Antibiotika sollen die Infektionen bekämpfen.
اليود سيحمي غدتك الدرقية والمضادات الحيوية ستعالج العدوى

Oder 100 Leute, Die Antibiotika nahmen, als sie klein waren, und 100 Leute, die keine Antibiotika nahmen.
أو 100 شخص أخذوا مضادات حيوية عندما كانوا صغاراً، و 100 آخرون لم يأخذوها.

Ich werde nicht der Grund sein, aus dem dieser Stadt Die Antibiotika ausgehen.
لن اكون السبب بان تخلي هذه البلد من المضادات الحيوية

Die Antibiotika sollten zumindest die Infektion lindern und den Geruch und Geschmack in Ihrem Mund verringern.
المضادات الحيوية ستخفف العدوي علي الأقل و سيخفف أيضاً الرائحة و الطعم بفمك

Wenn ich falsch liege, dann liegt ihr Körper auch falsch, denn der denkt offenbar, dass es eine Infektion ist oder ihr Zustand hätte sich durch Die Antibiotika nicht verbessert.
إن كنت مخطئاً فكذلك جسدها إذاً لأنه يشعر بأنها أصيبت بعدوى أو ما كانت لتتحسن من المضادات الحيوية

Die Antibiotika sollten dieses Mal funktionieren.
وينبغي أن تعمل المضادات الحيوية هذه المرة.

Wenn wir des Abszess entleeren und den Splitter entfernen, können Die Antibiotika ihre Aufgabe verrichten.
بمجرد أن نقوم ببذل الدمّل و نزيل الشظايا ستعمل المضادات الحيوية

- Ich hatte keine Ahnung, dass Die Antibiotika so schnell alle sind.
لا أعرف إذا ما كان تأثير المضادات الحيوية سيكون سريعاً

Die Antibiotika, die wir ihm gaben, begannen tatsächlich, die Syphilis zu zerstören.
المضادات الحيوية التي اعطيناه اياها بدأت تدمر السفلس فعلا

Erinnerst du dich an Die Antibiotika, die du bekommen hast?
اتذكرين المضادات الحيوية التي وصفوها لك؟ هل هي نيوميسين؟

Die Antibiotika wirkten, die Lungen-Flüssigkeit wurde abgesaugt, und ich wurde wieder kräftiger.
المضادات الحيوية بدأت تعمل وتم تجفيف السوائل من رئتآي وبدأت أستعيد بعض قوتي

- Die Antibiotika und die Schmerzmittel.
لقد أخذوا المضادات الحيوية ومعظم المسكنات

Die Antibiotika wirkten nicht und dann wirkten die Steroide nicht.
المضادّات الحيويّة لم تعمل ومن ثم الستيرويدات

Nimm Die Antibiotika weiter.
واصلي أخذ المضادّات الحيويّة -هذا كلّ شيء؟

Die Antibiotika wirken nicht.
المضادّات الحيويّة لا تعمل

Und Die Antibiotika würden den Bandwurm auch nicht abtöten.
والمضادات الحيوية لن تقتل الدودة الشريطية.

- Wirken Die Antibiotika nicht?
أعطيتموه مضادات حيوية ألا يكفي هذا لطرد العدوى؟