"die armbrust" - Traduction Allemand en Arabe

• القوس
• النَّشابة
• النشّاب

die Armbrust besitzt einen Mechanismus, der die Pfeile im Handumdrehen nachlädt.
لقد صممت هذا القوس بآلية حيث يقوم بتلقيم الأسهم عشوائياً

Wenn es mit dem Spieß gut vorangeht,... ..können wir bald die Armbrust erwägen.
الآن أريني الشيئ الجيّد ، تقدّم ثابت بتلك العصا وأثناء التدريب سنناقش أمر القوس والسهام ضعي خوذتكِ

die Armbrust wird in einer Stunde einsatzbereit sein.
القوس سيجمع ويكون جاهز خلال ساعه

Wir schnappten uns die Armbrust, wie Sie gesagt hatten.
ولقد أحضرنا النَّشابة كما أمرتِ

die Armbrust zu bekommen.
بل للحصول على النَّشابة

Es tut mir leid. Gib ihr die Armbrust.
إنّي آسف، أعطها النشّاب.

Macht Euch keine Sorgen. die Armbrust ist in guten Händen.
لا تقلق , يا سيدى القوس فى أيدى امينه

- Ja, Kapitän? Alle Mann an die Armbrust.
نعم يا كابتن أدر القوس العملاق

Wenn er uns beide gefesselt hätte und die Armbrust...
إن كنا جميعاً مقيدين عنده مع القوس و السهم مصوبين ... إلى رؤسنا

Deswegen habe ich dich nicht für die Armbrust getötet.
لهذا لم أقتلك للحصول على القوس.

die Armbrust ist perfekt für diese Umgebung.
-هذا القوس من النوع البيئي المثالي أعني انها هادئة للغاية

Als ich diese Zeremonie durchführte, nahm ich die Armbrust.
عندما قمت بهذه الطقوس، أخترت القوس

- Wer hat Befehl über die Armbrust?
من فى قياده القوس العملاق ؟

- Gar nicht. die Armbrust kommt später.
لا شئ القوس سيأتي دوره لاحقاً

die Armbrust am seidenen Faden.
القوس و السهم في وضع حساس

Warte. Gib uns die Armbrust.
مهلاً، أعطنا القوس والنشاب

Hol die Armbrust.
أحضِري النَّشابة

Vielleicht, weil wir die Armbrust haben.
ربما لأنَّ النَّشابة بحوزتنا

die Armbrust.
النَّشابة

Gib ihr die Armbrust.
-أعطها النشّاب .