"die art von" - Traduction Allemand en Arabe

• النوع من
• نوع من
• من نوع
• للنوع من

Er ist die Art von Mensch braucht eine Art von Frau wie mich
انه ذلك النوع من الرجل في حاجة إلى نوع من امرأة مثلي

Er ist die Art von Mensch braucht eine Art von Frau wie mich.
انه ذلك النوع من الرجل في حاجة إلى نوع من امرأة مثلي.

Es ist die Art von tiefer Ambivalenz bei einem Leben zwischen Missbrauch und Inzest.
إنه من نوع التناقض العميق الذي وُجد بالناجين من سوء المعاملة وزنى المحارم.

Es war die Art von Ort, wo man sie bekommen kann.
كان ذلك النوع من المكان حيث يمكنك الحصول عليها فيه

Sie sind die Art von Mann, die den Test nicht machen möchten.
أنت ذلك النوع من الرجال الذي لا يريد إجراء الإختبار أناآسف..

Ist das die Art von Situation, über die wir die Kontrolle wiedererlangen können?
هل هذا النوع من المواقف الذي يمكننا السيطرة عليه؟ الاجابة هي اجل

Und selbst wenn ich die Art von Unterstützung aufbringen könnte, könnte ich damit nicht ungestraft davonkommen.
حتى لو تمكنت من جمع البعض، ذلك النوع من الدعم، لا يمكنني الإفلات من ذلك

Im Grunde genommen ist es ein Song über Schleifen, aber nicht die Art von Schleifen, die ich hier erschaffe.
عموما هذه الاغنية عن الحلقات، لكنه ليس ذلك النوع من الحلقات الذي اقوم به هنا.

die Art von Beziehungen, wenn das Tiefe zu dem Tiefen spricht.
ذلك النوع من العلاقة التي تتحدث فيه أعماقي لأعماقي.

Und ehrlich gesagt, das ist die Art von System, die die Zukunft des Personalverkehrs tragbar machen wird.
وبصراحة ذلك النوع من الانظمة هو الذي سوف يجعل مستقبل التنقل الشخصي محتملا.

Das ist die Art von Technologie, die Millionen von individuellen Fahrzeugen zu einem System vereinen wird.
هذا النوع من التكنولوجيا سوف يدمج الملايين من المركبات في نظام واحد

Sondern die Art von Hoffnung, die mich glauben ließ, dass im nächsten Mülleimer Brot wäre, obwohl das meistens nicht der Fall war.
أقصد النوع من الأمل الذي جعلني أؤمن أن سلة المهملات التالية فيها خبزاً على الرغم من أنها غالباً لا تحتوي على خبز

Das ist die Art von Gebäude, die uns, meinem Team und mir, als Beispiel für das, was wir entwerfen sollten, gezeigt wurde.
وهذا هو النوع من البناء عرض علينا كمثال أنا وفريقي للذي وجب علينا تصميمه

Und das ist die Art von Einfluss, die am Ende die Situation deblockieren kann.
ويحصلون على نوع من النفوذ يقدر في نهاية الأمر على كسر الجمود في الأوضاع.

Das sind die Art von Szenen, die man erwartet und an die man sich von "Jaws" erinnert.
هذه هي نوع من ، كما تعلمون ، المشاهد التي تتذكرها وتتوقعها من 'الفك المفترس'.

Dies ist die Art von Gespräch, die ich als Mädchen brauchte.
هذا هو نوع من الحديث الذي كنت في حاجة إليه كفتاة.

Es fällt mir auf, dass Sie nicht die Art von Mädchen sind, das meine Frau
انت تفاجئينى يا نانسى بأنك لست من نوع الفتيات

Offenbar ein Rechtsextremist, ein ehemaliger Scharfschütze, der Zugriff auf die Art von Waffe hatte, mit der das Attentat begangen wurde.
متعصب أبيض واضح لديه الوصول والمهارات للنوع من التسلح المستخدم وقرار القتل