"die aufzüge" - Traduction Allemand en Arabe

• المصاعد
• المصعد

die Aufzüge in diesem Gebäude zum Beispiel werden höchst wahrscheinlich von einem dieser Geräte gesteuert.
على سبيل المثال المصاعد في هذا المبنى على الاغلب يتم التحكم فيها عن طريق واحد من هذه

Sie haben die Tiefgaragen-Empfangshalle betreten. Benutzen Sie die Aufzüge für direkten Zugang zur Wartehalle im Hauptgeschoss.
لقد أتيت من المرآب لذا استخدم المصاعد للذهاب الى وجهتك وشكراً

Ihr 2 bewacht die Aufzüge. Der Rest kommt mit mir.
أنتما راقبا هذه المصاعد و لتلحق البقية بي

Der Sicherheitsdienst ist darauf konzentriert, Leute davon abzuhalten hochzukommen, aber die Aufzüge müssen hinunter.
الأمان مركز على إبقاء الناس من الصعود , لكن . المصعد يجب أن ينزل

Sie sind auf der vierten Etage. die Aufzüge sind zu Ihrer Rechten.
غرفتك في الطابق الرابع، . المصعد على يمينك

Und wir wissen, dass der Mörder weder die Aufzüge noch die Treppe nutzte.
بالضبط نحن نعلم أن القاتل لم يستخدم المصاعد أو الدرج

Alle automatischen Türen schließen. die Aufzüge stoppen.
سيتم إغلاق كل الأبواب الأوتوماتيكيّة و المصاعد سوف تتوقّف

Sind die Aufzüge auf Notfälle programmiert?
-هل هذه المصاعد مُجهزة للطوارئ؟ -هذان الاثنان مُجهزان

Was ist passiert?" " Und er sagte : die Aufzüge, die Aufzüge" " Und dann...."
ماذا حدث؟ وهو قال: المصاعد، المصاعد.

Warum denken Sie, dass die Aufzüge es auf mich abgesehen haben?
ما معنى هذا؟ ولماذا تظنّين المصاعد

Zwei Wächter stehen draußen und vermeide die Aufzüge.
حارسان، كلاهما بالخارج، وتجنبي المصاعد

Also haben wir die Aufzüge abgeschaltet und uns hier drin eingeschlossen.
لذا قمنا بتعطيل المصاعد وعزلنا أنفسنا

die Aufzüge sind nicht vernetzt.
المصاعد ليست موصولة بشبكة الإنترنت.

die Aufzüge sind neu,
في الداخل لقد استبدلنا المصاعد

Tut mir leid. die Aufzüge sind am Wochenende normal zu.
آسفة، في الغالب تغلق المصاعد بالعطلات

Der Zimmerschlüssel ist im Umschlag, die Aufzüge sind rechts.
قيد الحجز بالداخل و المصعد على اليمين

Meiden Sie die Aufzüge, nutzen Sie das Fluchttreppenhaus.
لا تستخدموا المصعد! ارجوا أن تنزلوا من السلالم!

Magnetstreifenkarten und Netzhaut-Scanner um die Aufzüge zu aktivieren.
رقم هوية و ماسحات ضوئية . لتنشيط المصعد

Benutzen Sie nicht die Aufzüge. Bitte verlassen Sie das Gebäude.
لا تستخدموا المصعد الرجاء إخلاء البناية"

die Aufzüge sind links.
المصعد على يسارك.

die Aufzüge sind da vorne. Vielen Dank.
المصعد هناك مباشرةً