"die augen offen" - Traduction Allemand en Arabe

• عينيك مفتوحة
• منتبهاً
• عينيك مفتوحتين
• أعينك مفتوحه
• أعينكم مفتوحة
• يقظين
• عيناى مفتوحتان
• عيني مفتوحة
• متيقظة
• متيقظين
• عيناك مفتوحتان
• عيناك مفتوحتين
• عينك مفتوحة
• عينيك مفتوحتان
• عينيك مفتوحه

Hören Sie auf, Dennis. Halten Sie die Augen offen.
.كف عن هذا ، دنيس .فقط أبقي عينيك مفتوحة

Du gehst da rein, hältst die Augen offen und die Klappe zu.
انت ستدخل الى هناك أنت ستبقي عينيك مفتوحة وفمك مغلقا

"Aber halten Sie trotzdem die Augen offen."
ولست فى حاجة لأن أخبرك بأن تبقى منتبهاً

Lass die Augen offen!
؟ أمي، انظري إليّ، انظري إليّ، أبقي عينيك مفتوحتين

Haltet die Augen offen!
انتبهوا أبقوا أعينكم مفتوحة

Leute, haltet die Augen offen.
يا رفاق، ابقوا يقظين

Ich konnte kaum noch die Augen offen halten.
عمِلنا بكل جِد ، ولم أستطع أن أبقي عيناى مفتوحتان

Ich kann kaum die Augen offen halten.
أنا مستهلك من قبل النوم سيدتي أنا لا أعرف لماذا، لكنني بالكاد إبقاء عيني مفتوحة

Oh, und halt in deinem Laden die Augen offen.
وأبقوا أعينكم متيقظة على متجركم.

Sie werden einen Plan haben. Haltet die Augen offen. Bleibt konzentriert.
ستكونلديهمخطةإستراتيجية، أبقوا متيقظين ، حافظوا على تركيزكم.

Du musst die Augen offen halten.
انه يقتل حواسك واحداً تلو الآخر أبقي عينيك مفتوحة أبقي عينيك مفتوحة

Halte die Augen offen, wir haben keine Ahnung, wo wir da reingehen.
تبقي عينيك مفتوحة. لا تعرف أبدا ما نقوم المشي في.

Halt die Augen offen, Keule.
أبق عينيك مفتوحة , يا قطعة اللحم

Halt die Augen offen.
حسناً , ابقي عينيك مفتوحة فهي ماهرة

Klappe. Halt die Augen offen.
اخرس، وابق منتبهاً

Halten Sie die Augen offen, Sir. Stoppen Sie für nichts und niemanden.
ابق عينيك مفتوحتين ولا تتوقف لأجل شخص أو شيء.

haltet die Augen offen.
أبقوا أعينكم مفتوحة

Jetzt spitzt die Ohren und haltet die Augen offen.
والآن، ابقوا يقظين وحذرين. ‏

Ich halte die Augen offen, OK? Ich werde wachsam sein.
سوف أبقى عيناى مفتوحتان سأكون على بينه من الأمور

Ich halte also die Augen offen nach einem Zombie mit heißem Eispack.
سأبقي عيني مفتوحة لزومبي يرتدي البقعة الساخنة الجليدية

Halten wir die Augen offen.
دعينا نكن متيقظين

Wir brauchen mehr Optionen. Seht euch um, haltet die Augen offen.
نحتاج للمزيد من الخيارات هنا انظر حولك وأبق عيناك مفتوحتان

Leutnant, halte die Augen offen.
* و عندما يتحطم الغصن الرئيسي سيسقط المهد * ابق عيناك مفتوحتين أيها الملازم

Du behältst die Augen offen.
أنت تعيش فى الشقة المجاورة لها أبق عينك مفتوحة

Wenn wir dort hinkommen, können wir aufhören, und ich weiß, dass es weh tut, aber Sie müssen die Augen offen halten.
نصل إلى هناك, ويمكننا التوقف أعلم أن ذلك مؤلم ولكن لابد أن تبقي عينيك مفتوحتان

Versuchen Sie die Augen offen zu halten.
-رائع أنا أحتاج أن تبقى عينيك مفتوحه , عزيزتى