"die autorin" - Traduction Allemand en Arabe

• الكاتبة
• المؤلفة
• المشهورة

Und das war der Moment, in dem ich mir die lebensbestimmende Frage stellte: Wenn mein Leben ein Buch wäre und ich die Autorin, wie würde ich den Verlauf bestimmen?
فى تلك اللحظة طرحت على نفسي السؤال الذي حدد مجرى حياتي لو كانت حياتى كتاب وكنت أنا الكاتبة فكيف أريد لقصتي أن تكتمل؟

Wir interviewen heute die Autorin, eine öde Kinderpsychologin.
إننا نستضيف الكاتبة هذا المساء إنها اخصائية نفسية للاطفال مملة جداً

Ich hab die Autorin heute Morgen im Radio gehört.
سمعتُ الكاتبة على المذياع.

Hatte die Autorin eine Affäre mit Mr Ohio oder nicht?
هل المؤلفة تقيم علاقة مع سيد " أوهايو " أم لا ؟

Oh, das ist Ophelia, die Autorin.
هذه هي (أوفيليا), المؤلفة

die Autorin und Psychiaterin hat sich vorerst nach Hause zurückgezogen.
ولقد رجعت واستقرت العالمة والكاتبة المشهورة في منزلها

- Ja? Ich bin die Autorin, die Ihnen gemailt hat.
أنا الكاتبة التي راسلتكَ.

die Autorin Gertrude Stein. Das ist von ihr.
الكاتبة "غيرترود ستين" من قالت ذلك.

Wer hätte gedacht, dass die magere kleine Patty Swann die Autorin dieser beunruhigenden, mysteriösen Mitteilungen ist?
من كان ليخمن بأن تلك النحيلة الصغيرة (باتي سوان)... كانت الكاتبة لكل... تلك الرسائل الغامضة المرعبة ؟

Die... die Autorin.
الـ ... الكاتبة ؟

Er wurde gestern aus der Jugendstrafanstalt entlassen, in der er die letzten fünf Jahre verbrachte, nachdem er seine Tante, die Autorin Tara Desai, erwürgte, während sie auf ihn und seine zwei Freunde aufpasste.
لقد أطلق سراحه أمس من معتقل الأحداث ...الذي إحتُجِزَ فيه الخمس سنوات الماضية منذ أن خنق عمته الكاتبة (تارا ديساي)

Ich--ich bin Marie die Autorin/Regisseurin.
(أنا.. أنا (ماري الكاتبة و المخرجة

- War die Autorin Muriel Fletcher?
هل الكاتبة (مورل فلتشر)؟