Mohammed setzte die Badewanne oben auf die Trümmer und ermöglichte seinen Kindern jeden Morgen ein Schaumbad. | TED | وضع محمد حوض الاستحمام فوق أنقاض منزله و بدأ يجعل أولاده يتسحموا فيه كل صباح. |
Meine Mutter ist tot. Der ist ein Föhn in die Badewanne gefallen. | Open Subtitles | والدتي توفيت، بسبب سقوط مجفف الشعر في حوض الاستحمام |
Es wird Zeit, dass ich in die Badewanne komme. | Open Subtitles | أعتَقد انةُ قد حان الوقت لكي أملئ هذا الحوض |
Noons vergiftet Muskavich, stopft seine Leiche in die Badewanne, frühstückt. | Open Subtitles | دعني اري نونز سم ميكوفيتش ووضعه في الحوض وأكل الزرة عيل طاولته |
Ich versuche, es diesmal nicht in die Badewanne fallen zulassen. | Open Subtitles | سأحاول عدم إسقاطها في حوض الإستحمام هذه المره |
- Ich wollte mir die Haare föhnen, fiel mit dem Fön in die Badewanne und wurde bewusstlos. | Open Subtitles | سقطت إلى حوض الحمام وكهربت نفسي أغمي علي وعندما استيقظت ... |
Erinnern Sie sich an die Badewanne auf dem Herd? | Open Subtitles | هل تتذكر حوض الاستحمام الذي كان بالمطبخ ؟ |
Aber in die Badewanne steigst du allein. | Open Subtitles | لكن عليك الصعود إلى حوض الاستحمام بمفردك. |
Ihr altes Klavier, die Badewanne, die Sie zusammen gekauft haben. | Open Subtitles | البيانو القديم الخاص بك حوض الاستحمام الذي اشتريتوه معا |
Wasser brauch ich nicht. Ich muss nur ganz dringend in die Badewanne, also wenn du mich kurz rübertragen könntest. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى أي ماء، ولكن أنا فلدي ندخل في حوض الاستحمام قريبا. |
Da Sie mit Ihrer Badewannen-Steuer im Verzug sind, konfiszieren wir die Badewanne. | Open Subtitles | " وبينما هناك لا حوض الاستحمام في حد. "بينما أنت في المتأخرات على ضريبة الثلاجة، |
Hector sollte sie die Badewanne runter drücken,... damit es aussah, als sei sie besoffen ertrunken. | Open Subtitles | هكتور قام دفعها إلى أسفل الحوض وجعلها تبدو كأنها تاهت وغرقت |
Ich werd umdrehen... Hier drin ist die Badewanne. | Open Subtitles | هنا حول الزاوية، يقبع ذلك الحوض أتذكر الفتاة؟ |
Vergiss die Badewanne. Alles wurde inventarisiert. Wir können die Pelze nicht verkaufen. | Open Subtitles | انسي الحوض ، كل شيء كان هناك جُرد لا نستطيع بيع الفرو |
Sie ist unter Drogeneinfluss in die Badewanne gestiegen und ist bewusstlos geworden. | Open Subtitles | دخلت الحوض وهي منتشية بالعقاقير وغابت عن الوعي |
Die Hausmädchen, den Kleiderschrank, den Zahnarzt, das Sushi, die Badewanne. Alles. die Badewanne. | Open Subtitles | الخادمات ، الخزانة ، عيادة الأسنان ، السوشي ، حوض الإستحمام كل هذا |
Dwayne die Badewanne. | Open Subtitles | إفرغي مياه حوض الإستحمام يا ماما، انا أغرق *dwowing: بنطق الأطفال أيضاً وهي بالاصل دراونج = أغرق* |
Außerdem wollte ich erzählen, dass Susan und ich gestern eine Auseinandersetzung hatten. Sie hat mich in die Badewanne geschubst. | Open Subtitles | "أنني خضت شجاراً كبيراً ليلة البارحة مع "سوزان رمت بي في حوض الإستحمام |
Können wir ihn nicht wieder in die Badewanne stecken? | Open Subtitles | الا يمكن ان نضعه فى حوض الحمام |
Er setzt sich einen Schuss, wird ohnmächtig,... fällt zwischen die Toilette und die Badewanne und steckt ziemlich gut fest. | Open Subtitles | تعاطى المخدّر ثم أغمي عليه وقع بين المرحاض وحوض الإستحمام وعلق في مكانه |
Jess, ich will mit dir über über die Badewanne reden. | Open Subtitles | (جيس)، أريد أن أتحدث معك بخصوص حوض استحمامك اللعين |
Geh hoch und füll die Badewanne mit Listerine. | Open Subtitles | عزيزتي , أريدك أن تفعلي لي شيئا أصعدي للأعلى و أملأي حوض الأستحمام بالصابون |