"die baronin" - Traduction Allemand en Arabe

• البارونة

Ich... die Baronin sagt ja. Und sie sagt, dass er mich liebt.
قالت البارونة أنني احبه و قالت أنه كان واقعا في حبي.

Wenn die Baronin hier sein wird, bin ich bestimmt bald vergessen.
حسنا، أنا واثقة من أن البارونة قادرة على القيام بهذا الدور من أجلك.

die Baronin ist es nicht gewöhnt, sich die Hände schmutzig zu machen.
فإن البارونة ليست معتادة على إتساخ يديها

Falls die Baronin deinen Ehemann verkaufen kann, um ihre Steuern zu bezahlen dann können diese hier ihn vielleicht nach Hause bringen.
إن كانت البارونة باعت زوجكِ لتدفع ضرائبها، فهذه النقود ستعيده

Die Kinderfrau war eine Italienerin mittleren Alters und, wie man schnell erfuhr, aus jenem Ort an der Mittelmeerkuste, an welchem die Baronin den Winter zugebracht hatte.
المربية الجديدة كانت امرأة إيطالية أتت من منطقة شواطئ البحر المتوسط حيث قضت البارونة فصل الشتاء

Kurz nach Ostern, in der letzten Aprilwoche, kam die Baronin mit den Kindern zurück.
بعد عيد الفصح بوقت قصير في آخر أسبوع من شهر نيسان عادت البارونة مع أولادها

Die Kinderfrau war eine Italienerin mittleren Alters und, wie man schnell erfuhr, aus jenem Ort an der Mittelmeerküste, an welchem die Baronin den Winter zugebracht hatte.
المربية الجديدة كانت امرأة إيطالية أتت من منطقة شواطئ البحر المتوسط حيث قضت البارونة فصل الشتاء

die Baronin und ein paar Freundinnen treffen sich zum Mittagessen unten, ich werde mich zu ihnen gesellen.
البارونة و آخرون يجتَمعون لتناول الغداء بالأسفل.

die Baronin sieht aus wie ein Nilpferd...
مع البارونة التي تبدو وكأنها فرس النهر مهندم

Aber die Baronin konnte keine Kinder bekommen.
غير أن البارونة لم تتمكن من حمل طفل لدرجة

Es sollte ein Willkommensgruß sein. Für die Baronin.
علمتهم شيئا يغنونه من أجل البارونة.

Ja, die Baronin Schröder.
نعم، البارونة شرايدر.

Danielle darf ich dir die Baronin Rodmilla de Ghent und ihre Töchter Marguerite und Jacqueline vorstellen.
(دانيال) هل لي أن أقدّم البارونة (رودميلا دي غانت) وبناتها (مارغريت) و(جاكلين)

Ich weiß nicht. die Baronin ist immer noch nicht zurück.
لا أعرف البارونة لم تعد بعد

Eine Woche vor Beatrices Tod sah ich die Baronin.
قبل وفاة (بياترس) بأسبوع، رأيت البارونة.

Du kannst unmöglich Mrs. James O'Flaherty neben die Baronin setzen.
لا يمكنك أن تضّع السيدة (جايمس أوفلايرتي) إلى جانبّ البارونة

die Baronin war unfruchtbar.
كانت البارونة عقيم

Ich bin die Baronin. - Das weiß er.
-أخبره بأنّي البارونة (بلكسن )

- Falls du hier bleibst gewinnt die Baronin.
-إن بقيتِ، ستربح البارونة