"die begeisterung" - Traduction Allemand en Arabe

• النشوة
• الحماس

Ladies und Gentlemen, sie können sich nicht die Begeisterung im Geschäft vorstellen-
سيداتي سادتي , لن تستطيعوا تخيل النشوة في داخل هذا المتجر

Der zweite der drei Prozesse ist die romantische Liebe: die Begeisterung, Bessessenheit der anfänglichen Liebe.
و ثاني هذة الأنظمة الثلاث هو الحب الرومانسي تلك النشوة و إحساس التملك للحب الأول

Einst verlief alles unbewusst, wir teilten die Begeisterung.
كل شيء كان يحدث غريزيا في النشوة المشتركة

Nichts kann die Begeisterung schmälern, da wir unsere Türen einer Nation öffnen, die alle unsere Vorstellungen übertrifft.
لا شيء يخفف الحماس عندما نفتح أبوابنا لأمة من وراء خيالنا

Oh? Ja! Ich liebe die Begeisterung.
نعم,احب الحماس تفضل السؤال الاول

die Begeisterung für Amerikas selbstgesteckte Mission, für die Freiheit überall auf der Welt zu kämpfen, litt – nicht zuletzt in den USA selbst – durch die blutige Katastrophe in Vietnam. Schätzungsweise zwei Millionen Vietnamesen starben in einem Krieg, der ihnen keine Freiheit brachte.
ولكن الحماس لمهمة أميركا التي نصبت نفسها مناضلة من أجل الحرية في مختلف أنحاء العالم تراجع إلى حد كبير، وخاصة بسبب الكارثة الدموية في فيتنام. فقد خسر ما يقدر بنحو مليوني فيتنامي أرواحهم في حرب لم تحررهم.

die Begeisterung der Brutalität ermöglicht es ihnen ihre menschlichen Hemmungen zu bezwingen.
{\pos(192,220)} الحماس والوحشية {\pos(192,220)} تتيح لهم التغلب على المانع الانساني

Mut ist laut Churchill die Fähigkeit, von einer Niederlage zu einer anderen zu gelangen ohne die Begeisterung zu verlieren. (Gelächter) Und [Joyce] sagte, dass Fehler die Tore zur Entdeckung sind.
تعريف الشجاعة، وفقا تشرشل، هي القدرة على الانتقال من هزيمة إلى أخرى دون فقدان الحماس. (ضحك) وقال جويس: أن الأخطاء هي بوابات للاكتشاف.