"die beste art" - Traduction Allemand en Arabe

• أفضل طريقة
• أفضل وسيلة
• إن أفضل
• الطريقة الأفضل

Logik bleibt auch nach 10.000 Jahren menschlicher Erfahrung Die beste Art durch den Tag zu kommen.
المنطق يبقى و بعد عشر آلاف سنة من التجربة البشرية أفضل طريقة لتنجزوا أعمالكم اليومية

Was ist weltweit Die beste Art zu kommunizieren heutzutage?
ما هي أفضل طريقة للتواصل في العالم اليوم؟

Es ist Die beste Art, Leute im Flugzeug zum Schweigen zu bringen.
إنها أفضل طريقة لإسكات الناس على الطائرة.

Wenn die Frage also lautet, wie wir diese sinnlose Gewalt stoppen, ist für mich Die beste Art zu antworten, sich Multiple-Choice anzuschauen.
لذا إذا كان السؤال: كيف نوقف العنف الغاشم؟ أعتقد أن أفضل طريقة للإجابة هي النظر إلى خيارات متعددة.

Das ist mit Sicherheit Die beste Art, jemanden kennen zu lernen.
‫هذه بالتأكيد أفضل ‫وسيلة للتعرف على شخص ما ‫لا، لا

Ja, ja, Die beste Art es Deiner Mutter darzustellen ist, dass Du sowieso ein Teil der Kampagne wirst.
نعم، نعم إن أفضل طريقة لطرح الفكرة على والدتك هي أن نقول أنك أصبحت جزءًا من الحملة بالفعل

Sind wir sicher, dass das Die beste Art ist, das zu machen?
هل نحن متأكدون أنها الطريقة الأفضل لعمل هذا؟

Die beste Art, in einen Teufelskreis der Armut zu geraten, ist, die Eltern zu töten.
أفضل طريقة ليتحول الصراع من دائرة الفقر هو قتل الوالدين.

Herr, ich kann mich irren, aber das ist nicht Die beste Art, die Zuneigung des Mädchens zu erringen.
سيدي قد أكون مخطئا ولكن قد لا تكون هذه أفضل طريقة للتقرب من فتاة

Das ist Amtsmissbrauch und Die beste Art, verrückt zu werden!
لقد كان خطأً هذه أفضل طريقة للإصابة بالجنون ـ اللعنة ..

Die beste Art sich selbst zu verteidigen, ist zu wissen, wenn etwas passieren wird.
أفضل طريقة للدفاع عن نفسك هي أن تعرف متى يكون الشيء على وشك الحدوث

Was ist Die beste Art, diese Dinger zu entschärfen?
ما هي أفضل طريقة لإبطال واحدة من هذه الأشياء؟

Deswegen wär es Die beste Art der Vorbereitung, hier allein im Gerichtssaal zu sitzen, hä?
تعتقدين أن أفضل طريقة للإستعداد هو الجلوس هنا في قاعة المحكمة لوحدك ؟

Ja, wie sich heraus stellt, ist das Lügen über mein gesamtes Leben, dann in der Schule erwischt zu werden, nicht Die beste Art, neue Freunde zu finden.
نعم ، اكتشفت أن الكذب حول حياتك ثم القبض عليك في المدرسة ليست أفضل طريقة لعقد صداقات

Nun, ich habe raus gefunden, dass Die beste Art meine zu erziehen ist ihnen genau zu sagen, was von ihnen erwartet wird, wie sie sich falsch verhalten haben und was sie tun müssen, um wieder in meiner Gnade zu stehen.
حسناً حسناً وجدت أفضل طريقة لتربية أطفالي أن أخبرهم بالضبط ما توقعت منهم

Ich muss sagen, nicht Die beste Art, einen neuen Job zu beginnen.
علي القول أنها ليست أفضل طريقة لبدأ عمل جديد

Oh, du bist klug. Das muss ich dir lassen. Es war nicht Die beste Art, dich vorzustellen.
حسناً أنت ذكية أقر بذلك ليست أفضل طريقة لتعريف شخص بنا

Die beste Art die Luftüberlegenheit zu beenden -- das hier in die Luft sprengen.
أفضل طريقة للقضاء على القوة الجوية، هي بتفجر ذلك الشيء.

Hör zu, Die beste Art, eine Trennung zu verkraften, ist eine Ablenkung, und Arbeit ist die beste Ablenkung.
أفضل وسيلة لنسيان انفصال، هي إشغال النفس بالتفاني في العمل