"die bestie" - Traduction Allemand en Arabe

• الوحش
• الحيوان
• للوحش
• بالوحش

Sie sitzen sicher hinter Gittern. Und die Bestie ist Ihnen ausgeliefert.
ويصبح الوحش تحت رحمتك بينما انت فى امان خلف القضبان

Eines frühen Morgens versenkten sie die Bestie im Moor, wo sie unter lautem Gebrüll versank.
وفي وقت مبكّر صباحاً تَخلّصوا من الوحشِ في المستنقعِ حيث غَرقَ الوحش بصوت تَعِس

Wir brauchen einen kühnen Ritter, der die Bestie stellt und sie tötet.
نحتاج إلى فارس شُجاع الذي لديه الإرادة للمُضيّ قدمًا لقتل الوحش.

Wir haben uns gefragt, ob die Lösung deines inneren Konflikts helfen könnte, das andere zu lösen, dass du gegen die Bestie verlierst.
كنا نتسائل عمّا إذا كان حلّ الصراع الذي يعتمل بداخلك قد يجدي في حلّ مشكلة خسارتك في صراعك مع الوحش.

Ich weiß nicht, diese Niemalsland Schläger arbeiten für die Bestie, richtig?
لست متأكد بلطجية اللامكان يعملون لصالح الوحش ، صحيح ؟

Es klingt so, als könnten wir damit die Bestie töten, wenn wir sie finden.
هذا يبدو أنه إذا تمكنا من العثور عليه يمكن أن نستخدمه لقتل الوحش

Ich wette alles, dass die Bestie jeden Moment zurückkommt, also, wie ist der Plan?
زليون باكز قال أن الوحش قد يعود في أي لحظة فما هي الخطة؟

Unserer besten und einzigen Magie zufolge, wird die Bestie uns töten, Ende der Geschichte.
وفقا لأفضل و الشئ الوحيد هو السحر لدينا، الوحش سوف يقتلوننا، نهاية القصة.

die Bestie liegt irgendwo im Stumpf. Wähle einen Eingang.
الوحش يوجد فى مكان ما في التجويف إخترْ ممر

Mit einem Steinwurf wirst du die Bestie töten, David!
داود , الله سوف يقضي على الوحش بواسطة صخرة أي وحش ؟

Man schrieb das Jahr 1764, als die Bestie den Fuß auf unseren Boden setzte und Besitz von ihm ergriff.
كانت في السنة 1764 ، أول مرة ظهر فيها الوحش على أرضنا وجعلها ملكه

die Bestie ist viel größer als ein Wolf und fürchtet die Gewehrkugeln nicht.
الوحش أكبر بكثير من الذئب ، وقالوا أنه لا يخاف من رصاص الصيادين

Gütiger Himmel, bei einem solchen Gebiss muss die Bestie 500 Pfund wiegen.
معفكين بهذا الحجم، فلابد وأن الوحش يزن 500 رطل

Die Treibjagden erschöpfen unsere Leute. Seine Haudegen verwüsten das Land, aber die Bestie ist immer noch frei.
بعثات صيده ترهق الناس ، وجنوده يتلفون أرضنا ، ولا يزال الوحش طليقاً

Der König setzte eine Belohnung von 6.000 Livres aus für denjenigen, der die Bestie tötet.
عرض الملك جائزة بقيمة 6 آلاف جنيه للذي يقتل الوحش

Ich hoffe für Euch, Capitaine, dass die Bestie unter diesen Wölfen ist.
لمصلحتك نقيب ، آمل أن يكون ذلك الوحش من ضمن هذه الذئاب

Wenn ich Euch richtig verstanden habe, meint Ihr, die Bestie sei kein normales Lebewesen.
لذا يا سيدي ، حسب كلامك أن الوحش ليس حيوانا عاديا ؟

Würde ich Euch sagen, die Bestie sei aus Fleisch und Eisen, habe Verstand und die Gabe, bei Bedarf zu verschwinden, was würdet Ihr denken?
إن قلت بأن الوحش مكون من لحم وحديد وأنه بعقل ويمكنه أن يختفي ساعة يشاء ما رأيك ؟

- Euch verdanken wir also den schnellen Sieg über die Bestie?
لذا ، نحن مدينين لك بالنصر السريع على الوحش

4 lange Jahre suche ich schon die Bestie von New Liberty.
لأربع سنوات طاردت الحيوان المسؤول عن مذبحة الحرية الجديدة

Wenn ich nicht durchkomme, frisst mich die Bestie.
أذا أنا لم أعد سالماً, أذا أنا طعاما للوحش.

Ich würde sagen, ab jetzt nenne ich dich die Bestie.
اراى انه , يجب أن يدعوك بالوحش