"die bilder" - Traduction Allemand en Arabe

• الصور
• اللوحات
• الصّور
• للصور
• الرسومات
• اللقطات
• صور
• والصور
• بالصور
• الصورِ

Und ich sah mir jede Nacht die Bilder an, wie eine Gute-Nacht-Geschichte.
ولقد تصفحت الصور في كل ليلة وكأنها قصص ما قبل النوم

die Bilder, die Sie sehen werden, stellen keine isolierten Einzelfälle dar.
الصور التي على وشك أن نراها هي ليست حالات معزولة.

Sie zeigte mir die Bilder, aber sie ließ mich keines behalten.
لقد ارتني الصور ، لكنها لم تسمح لي بالاحتفاظ بهم

Aber die Bilder werden sehr komplex. Ich glaube, weil die Felder die sie unterstützen sich aufbauschen und sich gegenseitig durchdringen. Ud da sind Interferenzmuster.
لكن اللوحات أصبحت معقدة للغاية ، لأنني أعتقد أن المجالات التي تدعمها ، تتصاعد ، و تخترق ، وهناك أفكار وأنماط متداخلة.

die Bilder sollen morgen in Kisten verpackt am Bahnhof stehen.
اريد تلك اللوحات بمحطه القطارات غدا معبأه وجاهزه لان توضع فى القطار

Und was die Bilder betrifft, ich weiß nicht, ob das J-oder was Sie gesagt haben, sind.
حيث تكون الصور لا أعرف إن كان هناك نوعية الصور التي قلتيها أو مهما قلتِ

Das sind die Bilder, die Michael auf der Reise gemacht hat.
امسك هذا هذه هي الصور التي التقطها مايكل في رحلتهم

Ich versuche zu verhindern, dass die Bilder aus meinem Kopf durch die Augen entkommen und die Wände im sauberen Wohnzimmer meiner Eltern beschmutzen.
أنا أحاول بشدة منع كل تلك الصور في رأسي من الانبثاق من عينيّ وتلطيخ كل الحيطان النظيفة في غرفة معيشة والديّ

Das ist 15 Jahre her. Ich glaube, die Bilder sind hilfreicher.
لقد مر 15 سنة عليها أظن أن الصور ستفيدكم أكثر

Sag den Schülern, Sie sollen die Bilder von ihren Handys löschen. Ist das der Vater?
أخبر هؤلاء الأطفال بأن يمحو تلك الصور من هواتفهم هل هذا هو الأب ؟

Daher verletzen mich die Bilder, von denen du sagst, dass sie schockieren sollen.
لذا تلك الصور التي تقول هدفها أن تصدم، إنها تسيء إلي بشدّة

Ich mag Leute nicht, die Bilder kaufen... als wären's Aktien.
انني لا أحب الأشخاص الذين يبتاعون اللوحات بغرض الاستثمار

Ich gebe Ihnen eine Adresse, wo Sie die Bilder hinschicken können. Denken Sie positiv.
أيمكنني أن أعطيكي عنواناً لترسلي اللوحات إلية؟

Das ist eine riesige Summe, aber nur ein Teil dessen, was die Bilder heute wert wären.
وهذا مبلغ مذهل ولكنه فقط جزء بسيط مما تساويه هذه اللوحات اليوم.

Für die Bilder... und jene Augenblicke verrückter Vergnügen.
مقابل اللوحات التى رسمتها والدقائق المحمومة التى عشتها معك

Also machten wir folgendes: Wir bearbeiteten die Bilder zusammen und wir stellten zwei davon auf einen leeren Bildschirm.
لذلك، ما فعلناه كان معالجة الصور معا، ووضع اثنين من الصّور في شاشة واحدة فارغة.

Agent Ballard, ich sorge dafür, dass Sie die Bilder der Gerichtsmedizin erhalten.
ايها العميل بالارد يمكنك ان تحصل على نسخ للصور من الطب الشرعي

die Bilder, die ich auf den Gehweg male, in der Hoffnung, dass die Passanten Geld in meinen Hut werfen.
سيكون الرسومات التي أرسمها على الرصيف على أمل أن يلقي لي المارة ببعض العملات في قُبعتي

Schaut auf die Bilder, bevor wir in Stellung gegangen sind.
حاولى إعادة وقت اللقطات قبل تغيير موقعنا

Selbst nachdem der Computer die Bilder eine Weile rotiert hat, sind die rechten und linken Seiten der Bilder immer noch komplett durcheinander.
حتى بعد أن نترك الكمبيوتر يحاول إدارتها لوقت نظل نجد أن صور الجانب الأيسر والأيمن تم خلطها جميعها معاً

Ich interessiere mich also für die Textur, aber noch mehr für den Text und die Bilder in den Büchern.
لذلك أنا مهتم بالبنية، ولكني مهتم أكثر بالنص والصور التي نجدها في الكتب.

Wir fügen die Musik da ein, wo sie hingehört und wir manipulieren die Bilder.
وضعنا الموسيقى حيث هي كما تلاعبنا بالصور

Ich kann nichts sehen. Okay, sehen Sie sich die Bilder später an.
ـ لا استطيع الرؤية ـ حسنا ستنظر الى الصورِ لاحقا