"die blutung zu" - Traduction Allemand en Arabe

• إيقاف النزيف

Und ich sah ihr beim Würgen zu, während ich versuchte die Blutung zu stoppen.
لقد راقبتها تغص، بينما كنتُ أحاول إيقاف النزيف.

Also öffneten wir seine Brust und versuchten die Blutung zu tamponieren... und an die Quelle zu kommen.
لذا قمنا بفتح صدره وحاولنا إيقاف النزيف والعثور على المصدر.

Es ist mir gelungen, die Blutung zu stoppen, aber er muss in ein Krankenhaus gebracht werden.
- تمكنت من إيقاف النزيف مؤقتاً - لكن يجب أن ننقله إلى المستشفى

Ich habs geschafft, die Blutung zu stoppen, aber Desmond's Fieber ist schlimm.
تمكنت من إيقاف النزيف ولكن حمى (ديزموند) تزداد

- Ich versuchte, die Blutung zu stoppen.
-لقد حاولتُ إيقاف النزيف .