"die box" - Traduction Allemand en Arabe

• الصندوق
• العلبة
• السلّة
• الحافظه
• هذا المربع

So haben wir die Box in eine Blase verwandelt.
قمنا في الأساس بتحويل الصندوق إلى فقاعة.

DK: Hier unterbricht das Video und die Studierenden tippen die Antwort in die Box und senden sie ab. Es ist klar, sie haben nicht aufgepasst.
دافني: هنا يتوقف الفيديو، ويكتب الطلاب الإجابة داخل الصندوق ويرسلونها. بالطبع لم يكونوا منتبهين.

Antwort in: 3 Antwort in: 2 Antwort in: 1 Hier ist die Idee des Schlagzeugers: "Jeder öffnet zuerst die Box mit dem Bild seines Instruments.
الجواب خلال: 3 الجواب خلال: 2 الجواب خلال: 1 هذا ما قاله الطبال ليفتح كل منكم الصندوق الذي يحوي صورة أداته

Ansonsten schaut ihr euch an, welches Instrument darin liegt und öffnet die Box mit dem dazu passenden Bild.
وإلا فألقِ نظرة على محتوى الصندوق ثم افتح الصندوق الذي يحوي صورة الأداة

- Und das Telefon wieder anschließen. - die Box ist vorm Schlafzimmerfenster.
أعيد وصل الهاتف الصندوق خارج نافذة غرفة نومي

Ich weiß nicht, welche Kräfte die Box hat, aber sie hat welche.
لا أعرف ما هذا الصندوق لكنّي أعرف ماذا يفعل.

Ihr Job ist es, die Box zu finden. Wir wollen einen Blick darauf werfen.
الصغير الاسود الصندوق هذا تجد ان مهمتك عليه نظرة نلقى دعنا

Du wirst mir jetzt die Box geben, oder ich töte dich.
حالا الصندوق تعطينى سوف الان سأقتلك والا

Wenn Sie die Box haben, unterrichten Sie uns.
الصندوق تأخذ عندما الجغرافيا فى دروس اعطنا

Plissken war das zweite Rettungsteam, er sucht die Box und das Mädchen.
بليسكن كان ثانى فرق الانقاذ يبحث عن الصندوق والفتاه

Wir brauchen den Schlüssel sie die Box.
من الواضح ان نحن نحتاج المفتاح وهم يحتاجون الصندوق

Das ist die Box.
هذا هو الاختلاف كله هذا هو ما في الصندوق

- Wir lassen die Box da runterfallen, konzentrieren unser Magnetfeld, um es umzukehren und vernichten mit dem Kehrwert das, was innerhalb des Keramik entsteht.
ما أقوله هو سنسقط الصندوق فوقها نجعل الحقل المغناطيسي يرفضها نخرجها بالعكس

Ihr Mann wollte, daß die Person, die die Box abholen kommt, die Paßwörter nennen muß.
كانت رغبة زوجك أن الشخص الذي يجمع الصندوق يجب أن يعطينا كلمة السر

Du bist nicht sehr still und jedes Mal, wenn ich die Schranktür offen sehe und die Box weg ist, weiß ich, dass du hier bist.
انت لست هادئاً جداً وفي كل مرة أرى باب الخزانة يُفتح وهذا الصندوق قد إختفى أعلم بانك بالخارج هنا

Er ist bereit über ein paar Leichen zu gehen, nur um die Box in die Hände zu bekommen.
إنه راغب لأن يقضي على عدد من الأشخاص ليحصل على ذلك الصندوق

Würden Sie ein Auge auf die Box werfen, während ich auf die Toilette gehe?
هل تأذن بمراقبة الصندوق بينما أذهب للمرحاض؟

Dann hätten wir die Box niemals finden können.
لو كنا فعلنا ذلك، لم يكن سيبقى لدينا آمل بإيجاد الصندوق الأسود

Unsere Priorität ist die Box. Also gehen wir zuerst in die Bank.
أولوليتنا هو الصندوق سنتجه إلى البنك أولاً

Daher durchdachten und optimierten wir es, und kamen darauf, drei verschiedene Schrauben in die Box zu geben.
ففكرنا وطورناها، وقررنا وضع ثلاثة براغي مختلفة في العلبة.

Schal und Stock bitte in die Box.
الوشاح و العكّاز في السلّة.

Wo ist die Box?
أين الحافظه ؟

Als andere Hauptänderung hat die Box einen USB-Anschluss spendiert bekommen. Obwohl es theoretisch GPRS und so gibt, stellte es sich als viel effizienter heraus, per Post einen USB-Stick zu verschicken.
وكان الشيء الرئيسي الذي قمنا به جعل هذا المربع تشغيل إيقاف تشغيل مفتاح USB، لأننا أدركنا أنه حتى ولو كان هناك من الفقر بغانا، وكل ذلك على الورق، على الأقل، من الناحية النظرية، فإنه كان أكثر كفاءة بكثير لإرسال البيانات في مفتاح USB قليلاً عن طريق البريد السطحي.