"die brüder" - Traduction Allemand en Arabe

• الإخوة
• الأخوة
• الأخوه
• الشقيقان
• الاخوة
• الإخوةَ
• الأخوان رودريغيز
• اخوتنا
• إخوة
• الاخوان
• الإخوه هم
• الأخوين

Als ich hier ankam, nannten mich die Brüder sofort: Bruder Smith und Wesson, weil ich eins bei mir trug.
عندما جئت هنا في البداية جعلني الإخوة فوراً الأخ سميث ويسون

Korrigiert mich, wenn ich Unrecht habe, aber... die Brüder, die die Archive betreuen, haben mir mitgeteilt, dass der Urgroßvater Eurer Großmutter vom Judentum zum Christentum übergetreten ist, als er
صحٌحني إن كنت على خطأ لكن الإخوة المسؤولين عن الأرشيفات أخبروني بأن جد جدتك العظيم

Wenn die Brüder medizinische Hilfe brauchen, kommen sie in einem Transporter zurück nach Fox River.
إذا لجأ أحد الأخوة إلى طبيب فسيكون هناك شاحنة تعود بهم إلى نهر فوكس

die Brüder Bloom hatten ihren Beruf gefunden, wie in Nr. 6 zu sehen.
حيث وجد الأخوة بلوم دعوتهم كما يظهر في الفقرة السادسة من خطتهم

Ich tippe auf die Brüder Karamasow, Joyce und danach ein wenig Goethe.
أعتقد أن الأخوه * كارمازوف , جوش * و جوسى * الصغير أو شئ مثل هذا *

Weil die Brüder nie einen dritten Partner hatten, und das Erschießen von Menschen nicht zu ihrer Vorgehensweise gehörte.
لأن الشقيقان لم يستعينا بشريك من قبل و اطلاق النار على الناس ليس جزءا من أسلوبهما

Er wird die Brüder befreien, die er nie kannte, mit der Familie, die er nie hatte."
وقال انه حرر الاخوة انه لم يعلم مع العائلة لم تتح له قط.

Ich habe einen Rundgang durch das Krankenhaus das wir gesichert haben gemacht und es mit den anderen Beiden verglichen, welche mich die Brüder überprüfen liessen.
أجريت تجربة للمستشفى التي أمّناها وقارنتها بالأخريين اللتين أرادني الإخوة أن أتفقدهما

Seid es Greek Woche ist, sind die Brüder nicht wirklich damit einverstanden, dass Calvin und ich zusammen rumhängen.
بمـا أنه الإسبوعُ الأخويُ، الإخوة لَيسوا مرتاحينِ بتسكعنـا أنا و كالفين مع مبعضنـا 247 00: 16:

Wir müssen das tun, was die Brüder uns sagen.
يَجِبُ أَن نَقوم بمـا يطلبونه الإخوة منـا

die Brüder Bloom suchten das Weite, um ihr Glück als Gentleman-Diebe zu machen.
حتى يتمكن الإخوة بلوم بطريقتهم الخاصة من صنع حظهم كلصوص مُحترمين

Also das einzige, was wir tun müssen, ist ihm zu sagen, wo die Brüder sind, und ihm helfen, dieses Gerät-Ding zurückzukriegen, und ... damit er es in die richtigen Hände geben kann.
لذا الشيىء الوحيد الذي يتوجب علينا فعله هو مكان الإخوة لمساعدتهما في مشكلتهما هاته و يمكنه ايضاً وضعك في أيادي أمينة

Wir wissen, dass wir aus dem Tod in das Leben kamen; denn wir lieben die Brüder.
نعلم أننا انتقلنا من الموت إلى الحياة لأننا نحب الأخوة

Ich glaube, die haben Vorurteile gegen die Brüder aus dem Süden.
..علاوة على أنه من كنتاكي وأنا أظن أنه هناك تحيز ضد الأخوة من الجنوب هنا

Ich sage nur, du triffst die Brüder, zwei von ihnen und auf der anderen Seite du.
أردت فقط القول بأن تركض وراء هؤلاء الأخوة اثنان منهم واحد لك

Ich habe die Brüder gewarnt was passiert wenn sie scheitern.
حذرت الأخوه مما قد يحدث إن فشلوا

Ich hab die Brüder gewarnt, was passieren würde, wenn sie versagen.
حذرت الأخوه مما قد يحدث إن فشلوا

Das sind die Brüder Chris und Oliver Stratton.
هؤلاء هم الشقيقان كريس و أوليفر ستراتون

Heute schlage ich die Bestien, die Brüder des Teufels.
والآن قد حان اليوم لأذبح الوحش الطباع ، الشيطان الاخوة.

Denkt ihr wirklich, die Brüder hören auf sich darum zu kümmern, mit wem du rumhängst?
أتعتقدون بأن الإخوةَ سَيَتوقّفُون عن الإِهتِمام بشأن من ترافقون عندما تكونوا فعاليين بالأخوية؟

Aber sie würden nie sagen, dass diese Geschäfte nur eine Fassade sind und dass die Brüder die zweitgrößten Kokainhändler der Welt sind.
لكن الشيء الذي لن يعلنان عنه أبداً هو أن هذه الأعمال هي واجهة وأن الأخوان رودريغيز كانا ثاني أكبر موزعي الكوكايين في العالم

Was, wenn die Brüder nicht gehen dürfen, weil der Hof sein Wort bricht?
ماذا سنفعل اذا المحكمة خالفت وعدها و لم تدع اخوتنا يذهبون?

Dem Geruch nach zu urteilen bewahren die Brüder Stokes ihr Gras darin auf.
حكم من الرائحة مجيئ من داخل. أعتقد هو حيث إخوة ستوكيس أبق عشبهم الضار.

die Brüder dürfen mich nicht verfolgen, wenn ich meinen Anteil habe.
انا حتى إعتبرْ اطلاق سراحك اريد ان اعرف ان الاخوان لن يسعوا خلفى ولو لى مره عندما احصل على نصيبى

die Brüder heißen Dexter,
الإخوه هم (ديكستر)

die Brüder kommen in eine Stadt zurück, die 15 Meilen vom Gefängnis ihrer Flucht entfernt ist. Wieso sollten sie das tun?
لقد عاد الأخوين إلى المدينة التي تبعد 15 ميل عن السجن الذي قد هربوا منه ، لماذا سيفعلون ذلك؟