"die dame" - Traduction Allemand en Arabe

• السيدة
• السيده
• للسيدة
• السيّدة
• الملكة
• للسيّدة

Da ist das verlassene Auto, wegen dem die Dame angerufen hat.
ها هي تلك السيارة المهجورة التي أبلغتنا عنها تلك السيدة

Falls du noch Zeit hast, die Dame in 118 meinte, die Spüle sei verstopft.
إذا ما تزال في دوامك، السيدة في غرفة 118 قالت أن حوضها مسدود

Jetzt versuchst du die Dame in den Schädel zu ficken, oder nicht?
هل تحاول ان تنال جنساً فموياً من السيدة الآن, أليس كذلك؟

Ich bin sicher, er erkennt die Dame, wenn er sie sieht.
أنا متأكد أنه سيعرف السيده عندما يقابلها

Einen für die Dame, einen für Herrn Klee, einen für den Jungen unten am See.
واحدة للسيد و واحدة للسيدة و واحدة للولد الصغير الذي يسكن في آخر الحي

Wenn die Dame keine Milch trinken muss, muss ich auch keine trinken.
لو أن السيدة لا تشرب اللبن لا ينبغي أن أشرب اللبن

die Dame, die uns diese Fotos brachte, hatte Glück mit Hinsicht auf die Fotos.
السيدة التي جلبت لنا هذه الصور كانت محظوظة، من ناحية الصور.

Hier seht ihr die Dame in Aktion: sie zapft die Spinnmilbe auf ihrer linken Seite: einfach an — zapft die Körpersäfte des Schädlings einfach an.
وهنا يمكنك ان ترى هذه السيدة تتحرك على جهتك اليسرى فقط تثقب وتمتص سوائل الجسم للعثة الضارة على جهة الشمال.

Bringt die Dame zum Kloster zum Schwarzen Kanon, morgen soll der Bischof ihr den Rest des Weges Geleit geben.
اصطحبوا السيدة لدير الشرائع السوداء وغداً الأسقف سيرافها بقية الطريق

Meine Mutter ist nicht hier, aber die Dame in Zimmer 2 zeigt Ihnen alles.
أمي ليست هنا، لكن السيدة في رقم إثنان سيشوفانك الغرف

Woher wollen Sie wissen, dass die Dame Sie sehen will?
كيف تتأكد ان السيدة سوف توافق على مقابلتك ؟

Tut mir Leid, Sir, aber die Dame empfängt niemanden.
انا اسفة يا سيدى, ولكن السيدة لاترى اى احد

Da sind Sie! die Dame ist aus meinem Taxi gesprungen, ohne zu zahlen.
ها أنتم هنا , السيدة خرجت من السيارة وغادرت دون أن تدفع لى

Aber die Dame zahlt doch, warum nehmen Sie dann nicht den Vicuña?
طالما السيدة هي من ستدفع ثمنه لما لا تأخذ سترة وبر الغزال ؟

Wer war die Dame, mit der sie vor villettes haus sprachen?
كنت أتسائل بخصوص السيدة التى قابلتها خارج منزل فاليت

Fahren Sie die Dame nach Hause!
ويلسون,خُذ هذه السيدة للمنزل إستخدم سيارتي

die Dame von gegenüber hat durch das offene Fenster den Mord gesehen.
السيدة عبر الشارِع نظرت مباشرة للنافذة المفتوحة ورأت الطعن.

- die Dame hat genug gehört.
هذا ما سأفعله أنا واثق أن السيده لا تود سماع المزيد

Nein, ein Gentleman wartet immer auf die Dame.
لا ، الجنتلمان يسمح دوما للسيدة بخلع ثيابها اولا

Dann sind Sie sicher die Dame, um die es geht.
إذاً، لا بدّ وأنّكِ السيّدة المذكـورة توّاً

Welche Karte soll ich nutzen? die Dame oder die Fünf?
اي ورقة يجب ان استخدم؟ الملكة او الخمسة؟

Für die Dame, ein spezieller Mai Tai, und ein Whiskey Neat.
للسيّدة, شراب ماي تاي المميّز وواحد ويسكي