"die dateien" - Traduction Allemand en Arabe

• الملفات
• تلك الأقسام
• ملفاته
• الملفّات

die Dateien sind nicht relevant für seinen Einsatz, die Pläne, die Rambaldi-Artefakte.
استرجاع الملفات ليش لها شأن باعمليه أو بالخطه أو بمصنوعات رمبالدى

Nun, jemand mit hoher genug Sicherheitsüberprüfung könnte durchaus auf die Dateien zugreifen.
أجل، حسناً، أي أحد بتصريح أمني مهم يمكنه حتماً رؤية الملفات

Die Computer sind miteinander verbunden, und wir bekommen die Dateien vom Casino.
حسناً، يتحدث الحاسوبان مع بعضهما، ونحن نحصل على الملفات من الكازينو.

Wenn sie die Dateien entschlüsseln, ehe wir sie finden, bin ich am Arsch.
إذا من يقف خلف هذا إذا وجد تلك الملفات قبل أن نجدهم

Je eher wir wissen, wer Bootsy verfolgt, desto eher kriegen wir die Dateien, bevor es zu spät ist.
لذا كلما اسرعنا في معرفة الذي يسعى خلف بوتسي كلما أسرعنا في إسترجاع ملفاته

Ich mach nur Spaß. Ich hab die Kameras deaktiviert und die Dateien kopiert.
إنّي أمزح فحسب، لقد عطّلتُ آلات التصوير، و نسختُ الملفّات

Ich habe die Dateien verschlüsseln lassen.
اهدا.. قبل ان نغادر طلبت من لويس العبقري ان يقوم بتشفير الملفات وسيلزمهم سنوات لفك شفرتها

Holen Sie die Dateien.
أحضرى الملفات إخلاء .. إريد إخلاء هذه السفينة

Aber ehe ich sie herunterladen konnte, löschte jemand die Dateien.
لكن حين ذهبت لاستعادتها من بريدي الإلكتروني, كان بعذهم قد محا الملفات. إذا من أين حصلت عليها؟

Vielleicht kann ich die Dateien retten, ehe sich die Tombstone-Werte erneuern.
لذا قد يكون بإستطاعتى إستعادة الملفات قبل أن تمُر بقيم القبر

Sie besorgen die Dateien und löschen Sie von Cuvees Backup-Server.
سدني، أنت ستكتسب الملفات ويحذفهم من خادم إسناد كوفي.

Gleicht die Dateien mit den lateinamerikanischen ab.
أريدك أن تربط هذه الملفات بملفاتنا لأمريكا اللاتينية

Du brauchst die Dateien für die Neupaginierung.
ستحتاج لهذه الملفات لتعيد ترقيم الصفحات ليسوا على القرص الصلب

Wir brauchen die Dateien, das genügt.
كل ما تحتاجى لمعرفته أننى أحتاج هذه الملفات الآن

Er hat die Dateien der CIA übergeben.
إن الملفات موجودة معه لقد أعطاها للإستخبارات المركزية

Jedenfalls haben wir die Dateien mit den Koordinaten aufgearbeitet... die die Adressen und weitere Informationen beinhalteten.
بأي حال , عملنا على هذه الملفات ,للمواقع المحددة لنظهر العناوين , ومانعرفه عنها

die Dateien, die du entschlüsselt haben wolltest sind in einer Minute bei dir.
الملفات التى اردتها انتهت كلها ستكون على شاشتك خلال دقيقة

Wir haben die Dateien nur ins Internet hochgeladen, um die Lügen und die Heuchelei der Menschen für die Sie arbeiten zu lüften.
لقد قمنا بتحميل الملفات إلى الإنترنت لكشف كذب و نفاق الأشخاص الذين تعمل معهم

Ich werde die Dateien nach dem ursprünglichen Virus-Kode untersuchen und ihn eliminieren.
سأبحث فى ملفاته الاصليه عنه وامحوه