"die daten von" - Traduction Allemand en Arabe

• البيانات من
• بيانات إدارة
• بيانات من
• تواريخ

Das sind die Daten von einer einzigen Umfrage zur Durchimpfungsrate in einem einzigen Bezirk in Sambia, von vor ein paar Jahren, an der ich mitgearbeitet habe.
هذه هي البيانات من تغطية واحدة لإستبيان التلقيحات في منطقة واحدة في دولة زامبيا منذ سنوات قليلة واللتي شاركت فيها.

Dann stellt er die Daten von allen Besprechungen dar als ein pointillistisches Gemälde davon, wie Leute sind und wie sie denken.
ومن ثم يقوم بجمع البيانات من كل اللقاءات ليقوم بإنشاء لوحة مكبرة عن صفات الناس وكيفية تفكيرهم.

(Atemlos) Bleib unten, unter diesem Vorsprung und ich ruf dir die Daten von oben zu.
سنقيم بأسفل، تحت هذه الحافة، وسأتّصل من أسفل للحصول على البيانات من فوق.

Laden Sie die Daten von NOAA.
اعرض بيانات إدارة رصد المحيطات والأحوال المناخية القومية

Ich lade die Daten von Tanners Flugschlüssel hoch.
أرفع بيانات من مفتاح رحلة الملازم (تانر).

Und noch einen dazu. Sieh dir die Daten von den Überfällen an.
أنظر الى تواريخ السرقات

Was ich brauche, sind die Daten von der Karte.
هذه هو الوقت الذى احتاج فيه حقاً تلك البيانات من على البطاقه

Nein. Es scheint sie nehmen die Daten von einem Computer von dem einen Tag und schreiben diese in einen anderen am nächsten Tag.
كلاّ، يبدو أنّهم يأخذون البيانات من حاسوب واحد في اليوم ويكتبونه في واحد آخر في اليوم التالي.

Wir versuchen immer noch, die Daten von den beschädigten Festplatten wiederherzustellen.
ما زلنا كشف البيانات من الأقراص التالفة.

Und die Diskettenlaufwerk-Person schnallt sie um. (Lachen) Sie findet den ersten Sektor auf der Disk, nimmt die Daten von der Disk und gibt sie weiter, natürlich an den Bus.
والشخص الذي يمثل القرص المغناطيسي يرتديها. تبحث عن القسم الأول في القرص، ثم تأخذ البيانات من القرص وتقوم بتمريرها بالطبع إلى المسار

Die Entdeckung dieser Primzahl ist der Arbeit der Menschen ähnlich, die RNA-Sequenzen enträtseln, indem sie die Daten von SETI und anderen astronomischen Projekten durchsuchen.
اكتشاف أن العدد الأولي مماثل للعمل لما يفعل الناس في كشف تسلسل الحمض النووي الريبي، في البحث من خلال البيانات من سيتي وغيرها من المشاريع الفلكية.

Und weil der Gipsabdruck, die Büste von Benjamin, von Brad gemacht wurde, konnten wir die Daten von Brad im Alter von 44 Jahren auf Brad im Alter von 87 übertragen.
ولأن ، التمثال -- المجسم -- لبنيامين كان مصنوعاً من ملامح براد ، فأنه يمكننا نقل البيانات من براد في 44 الى براد 87.

Ich habe die Daten von Mayols letztem Tauchgang analysiert.
عندما حللت البيانات من غوصمايولالأخير..

Ich sehe mir die Daten von Baxters iPad an.
(دوني)، أنا أنظر إلى بيانات من آيباد (باكستر).

Nun, ich habe gerade die Daten von Evas Telefon bekommen.
حسناً، لقد تلقيت بيانات من هاتف (إيفا)

Ich brauche die Daten von Bennet Ahmeds Auftritten beim All-Stars Programm.
"أحتاج لجميع تواريخ ظهور "بينيت أحمد ( في برنامج ( كـل النجوم

Ich habe die Angewohnheit, die Daten von Veranstaltungen der Kirche in meiner Bibel zu notieren und da steht, dass am Abend des 30. Septembers 1933 der Beginn unserer jährlichen Erweckungsversammlung war.
(القسّ سكروغينز) انا متعود ان اكتب كل تواريخ... نشاطات الكنيسة في انجيلي أريكم ان ليلة ايلول 30, 1933