"die decke" - Traduction Allemand en Arabe

• البطانية
• السقف
• الغطاء
• بطانية
• الأغطية
• بطانيتك
• السقفية
• الملاءة
• تأخذ البطانيه
• ببطانية
• والسقف
• سقف
• السقفَ
• السقوف

oder ob Sie die Decke kriegen, um die sie vor 30 Minuten gebeten hatten.
لا تدري إن كنت ستحصل على البطانية التي طلبتها من نصف ساعة.

Sie müssen die Decke umlegen, sonst holen Sie sich den Tod.
آنسة ادجي, يجب عليك ان تبقي هذه البطانية عليك والا ستموتي من البرد, اتسمعيني الآن؟

Ich meine, die Decke, die ist etwa zehn Fuß hoch, oder?
هذا السقف على ارتفاع عشرة أقدام تقريباً . صحيح ؟

Dass er durch die Decke fiel, war nur eine Verletzung mehr.
سقوطه من السقف أضاف الإهانة لجروحه 45 00: 03: 34,155

"Entschuldigung, ich friere. Ich krieche besser unter die Decke."
دكتور شوماخر , تنتابنى قشعريره اظن انه من الافضل ان اندس تحت الغطاء

Was macht die Decke von oben auf dem Sofa?
ماذا تفعل بطانية من الطابق العلوي على أريكة في الطابق السفلي؟

Ich sehe, wie die Decke sich hebt und senkt.
يمكنني أن أرى البطانية تتحرك للأعلى والأسفل

Komm, wir legen die Decke hin.
ما المشكلة هنا؟ لا يمكنني أن أضع البطانية على الأرض

Aber seit er Vater sagen hörte, hier wäre ein Geist im Haus, zieht er sich die Decke über und spukt herum.
منذ أن سمع أبى يقول بأن هناك شبح فى المنزل يضِع على تلك البطانية ويطاردني في كل مكان.

Er hatte die Decke um sich gewickelt und den Kopf gesenkt.
كانت لديه هذه البطانية الملفوفة حوله، وكان رأسه منخفضًا

Ich habe drei Stunden im Büro Bleistifte an die Decke geworfen.
لقد قضيت ثلاث ساعات في مكتبي أٌرمي الأقلام نحو السقف

Schauen sie an die Decke, Sie sehen diese Glühbirnen.
انظر الي السقف,انت ترى كل هذه المصابيح الكهربية

Murmeln bringt alle Gefühle dazu, an die Decke zu fliegen.
الغوغاء تسبب المشاعر للتحليق الى السقف.

Ich zieh' die Decke weg, und neben dem Baby ist ein Kilo Schnee.
سحبت الغطاء وكان يوجد بجانب الطفل كيلو من المخدرات

Wenn ihm zu heiß wird, nimm die Decke weg. - Sein Kopf.
تأكد أن تنزع عنه الغطاء إن شعر بالحرارة.

Manchmal wünschte ich mir, ich könnte nach oben in mein altes Zimmer gehen und unter die Decke kriechen, als hätte ich es nie verlassen.
أحياناً أتمنى أن أذهب لغرفتي بالأعلى وأزحف تحت الغطاء وألا أغادر أبداً

Haben wir uns für die Decke bedankt?
ألم يسبق أن شكرناك على بطانية سرير؟

Ich hab das Gefühl an einem Ladedock zu arbeiten, nur um unter die Decke zu kommen.
أشعر و كأنّي أعمل تحميل حوض سفينة فقط حتّى أستطيع الدخول تحت الأغطية

Du musst nicht nach Hause, aber hier kannst du nicht bleiben. Du hast fünf Sekunden, dann zieh ich dir die Decke weg.
ليس عليك الذهاب للمنزل, ولكن لا يمكنك البقاء هنا. لديك خمس ثواني, ومن ثم سأقوم بسحب بطانيتك واجبارك على النهوض

Anschließend krümmst du ihn etwas und klopfst damit leicht an die Decke.
هكذا، طيب؟ وسوف تنحين أصبعكِ قليلاً للأعلى وتحكِ السقفية هكذا.

Das Baby kommt. Nimm die Decke.
الطفل قادم, أحضر الملاءة

Klauen Sie mir nicht die Decke.
لا تأخذ البطانيه

Sie mag es, in die Decke eingewickelt zu werden.
أنها تُحِب أن يتم لفها ببطانية

Ich habe ewig lang die Decke angestarrt, und die Decke hat ewig lang mich angestarrt.
حّدقت لمدة طويلة بالسقف والسقف حّدق بوجهي لمدة طويلة

Obwohl wir wussten, dass wir an einem Projekt arbeiteten, das beendet werden sollte, ging unser Output durch die Decke.
حتى وعلى الرغم أننا نعلم أننا نعمل على مشروع سيتم إيقافه، في خلال تلك الأشهر، خرقت نتائجنا سقف التوقعات.

Du hast die Decke streichen lassen.
ثمّ صَبغتَ السقفَ

Bis auf die Decke, die ist weiß.
أقصد, كل ما في بيته صديق للبيئة ما عدا السقوف.