"die designierte präsidentin" - Traduction Allemand en Arabe

• الرئيسة المنتخبة
• المشورة للرئيس المنتخب

Sie sagten, es wäre nicht möglich. die designierte Präsidentin kann nicht umgestimmt werden.
قالوا أنه لم يكن ممكنا الرئيسة المنتخبة لا يمكن أن تغيّر موقفها

Zumindest dachte ich das, als ich die designierte Präsidentin über das Programm für verdeckte Aktionen informierte.
على الأقل ظننت أني سمعته لمّا أعلمت الرئيسة المنتخبة عن برامج عملها السرّية

Ich fürchte, die designierte Präsidentin wird eine Weile ohne dich auskommen müssen.
أخشى أن الرئيسة المنتخبة ستضطر للعمل دونك لفترة

Ich kenne den Generalsstaatsanwalt. Ich habe ihn über die designierte Präsidentin kennengelernt.
أعرف الوكيل العام التقيته عن طريق الرئيسة المنتخبة

Nein, wirklich, ich berate die designierte Präsidentin nicht.
كلا، حقيقة... أنا لا أقدم المشورة للرئيس المنتخب

Wir haben eine Desinformationskampagne, mit dem Ziel, die designierte Präsidentin zu diskreditieren.
ولدينا حملة تظليل صُممت لتشويه سمعة الرئيسة المنتخبة

Denn die designierte Präsidentin glaubt nicht, dass Sie es sind.
لأن الرئيسة المنتخبة لا تظنّك كذلك ماذا؟

Scheinbar hat er einen echten Faible für die designierte Präsidentin entwickelt.
يبدو أنه ربّى حقدا على الرئيسة المنتخبة

Er hat versucht, die designierte Präsidentin zu töten.
لقد حاول قتل الرئيسة المنتخبة أسقطوه

Denn während die New Yorker mit diesem furchtbaren Anschlag kämpfen, floh die designierte Präsidentin an einen "sicheren Ort".
لأنه وبينما كان سكان (نيويورك) يتعاملون مع هذا الحادث الفظيع هربت الرئيسة المنتخبة إلى "موقع مؤمّن"

die designierte Präsidentin.
الرئيسة المنتخبة

die designierte Präsidentin erzählte mir von Dars Versuchen, Geheiminformationen zum Iran zu fälschen, sowie seine mögliche Rolle beim Bombenanschlag.
(أخبرتني الرئيسة المنتخبة عن جهود (دار (لتزوير المعلومات الاستخباراتية على (إيران إضافة لدوره في التفجير الأخير

General McClendon, ich habe geschworen, die designierte Präsidentin zu beschützen.
لواء (ماكلندن)، إنه واجبي الدستوري أن أحمي الرئيسة المنتخبة

- die designierte Präsidentin.
الرئيسة المنتخبة

- Während die New Yorker mit diesem furchtbaren Anschlag kämpfen, floh die designierte Präsidentin an einen "sicheren Ort".
(بينما كان سكان (نيويورك يتعاملون مع هذا الهجوم المروّع "فرّت الرئيسة المنتخبة إلى مكان "مؤمن