"die destiny" - Traduction Allemand en Arabe

• ديستنى

Stimmt, ich kann mir vorstellen, dass uns die Destiny soviel Zeit gibt, wie es braucht.
نعم اعتقد ان ديستنى سوف تعطينا ما نريدة من الوقت

Das Schiff ist älter als die Destiny und könnte in ziemlich schlechten Zustand sein.
هذه السفينه أقدم من ديستنى ويمكن أن تكون فى حاله سيئه

Rush und das Wissenschaftsteam sollen sich sofort wieder auf die Destiny begeben.
أريد رش والفريق العلمى ان يعود إلى ديستنى الأن

Die Luzianer Allianz, sie kommen um die Destiny einzunehmen.
حلف لوشيان إنهم أتون لاخذ ديستنى

die Destiny tauscht Daten mit dem Verteiler Schiff aus.
ديستنى تتبادل المعلومات مع سفينه الزرع

Die luzianische Allianz, sie kommen um die Destiny einzunehmen.
حلف لوشيان إنهم أتون لاخذ ديستنى

Ich meine ja nur, ich finde es nicht besonders gut, dass die Destiny so in unsere Köpfe eindringt.
ولكنى أقول فقط أنى غير مرتاح لمعرفه أن "ديستنى" يمكن ان تدخل لعقولنا مثل هذا

die Destiny hat Col. Youngs Fähigkeit bewertet die Crew zu kommandieren aber letztendlich kontrolliere ich das Schiff.
ديستنى" كانت تقييم مقدره" "كولونيل "يونج لقياده الطاقم لكن في النهاية

Ginn und ich haben herausgefunden wie wir den neunten Chevron wählen können und damit zurück zur Erde kommen während die Destiny sich in einer Sonne auflädt.
أنا و "جين" إكتشفنا كيف نطلب الشفره التاسعه للأرض بينما "ديستنى" تعيد الشحن فى النجم

Tja, das löst nicht unser Hauptproblem außer die können ihre Schilde erweitern, so das die Destiny auch geschützt ist, was ich aber bezweifel.
حسنا هذا لا يحل المشكله الاساسيه إلا لو امكنهم مد درعهم "ليشمل "ديستنى

Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen, aber ich weiß, dass die Destiny eine neurale Verbindung zu den Leuten hier auf dem Schiff hat.
حسناً لايمكنى القول بالتأكيد ولكنى أعرف أن "ديستنى" لديها وصله عصبيه مع القوم على متن هذه السفينه

Ginn und ich haben herausgefunden wie wir den neunten Chevron aktivieren, um die Erde anzuwählen, wenn die Destiny sich wieder an einer Sonne auflädt.
أنا و"جين" إكتشفنا كيف نطلب الشفره الثامنه للعوده للأرض بينما" ديستنى" تشحن داخل النجم

die Destiny meldete es, als es auf uns zusteuerte.
لقد إلتقطته "ديستنى " حين تحول فى إتجاهنا

Ich wiederhole, hier ist Dr. Nicholas Rush, ich rufe die Destiny.
أكرر هذا دكتور "نيكولاس رش" "أتصل بــ "ديستنى

die Destiny wurde ausgeschickt um diese zu suchen.
لقد تم إطلاق "ديستنى" للبحث عن هذا الذكاء

Ich wartete auf das kommende Ende, aber die Destiny kämpfte ums Überleben.
لقد ظللت منتظراً النهايه ان تأتى ولكن "ديستنى" قاتلت للبقاء

Naja, wir können kein Shuttle nehmen, das andere Schiff ist zu nah bei der Sonne, und die Destiny entfernt sich.
حسناً لايمكننا أخذ المكوك السفينه الاخرى قريبه جداً من النجم و"ديستنى" تتسارع مبتعده

Es sieht aus wie die Destiny.
تبدو مثل ديستنى

Die luzianische Allianz, sie kommen um die Destiny einzunehmen.
"حلف "لوشيان "انهم أتون لاخذ "ديستنى

Die wollen die Destiny mehr als alles andere.
إنهم يريدون "ديستنى" أكثر من أى شىء