"die details" - Traduction Allemand en Arabe

• تفاصيل
• التفاصيل
• بالتفاصيل
• التّفاصيل
• والتفاصيل
• للتفاصيل
• التفاصيلَ

und die gibt es. Wir kennen nicht die Details darüber, wie es funktioniert, aber wir wissen, dass FOXO Gene eine Auswirkung auf die Lebenserwartung von Menschen haben.
لا نعلم عن تفاصيل كيفية ذلك لكننا نعلم ان جينات فوكسو يُمكنها التأثير في مدة عُمر الاشخاص

Es geht mir hier nicht um die Details der Folie, sondern vielmehr um die generelle Form.
وما أريد أن أريكم إياه لا يمكن في تفاصيل الشريحة، ولكن شكلها العام.

Dann überlege ich mir Antworten zu diesen Fragen, die die Details meiner fiktionalen Welt ausmachen.
ومن ثم أفكر في أجوبة عن الأسئلة والتي تستخلص تفاصيل عالمي الخيالي.

Ich habe die Details, die Sie wollten über diese Passagiere, Captain.
لقد حصلت على التفاصيل التي أردتها بشأن الركاب يا سيدي.

Ich setze eine Beschwerde auf, kümmere mich um die Details, aber Sie sind doch zuständig, das steht hier.
انا وضعت الشكوى وتكفلت بالتفاصيل لديك سلطة قضائية تقول لك الحق

Natürlich werden die Details dieser Politik anders sein, da die Herausforderung eine andere ist.
بالطبع، تفاصيل السياسة ستكون مختلفة، لأن التحدي مختلف.

Also, nennt ihr mir die Details des Aufstandes, Alessandro?
الآن، ما تفاصيل هذه الإنتفاضة، يا أليساندرو؟

Herr Holmwood, als ich Ihnen von Jonathan erzählte, dachte ich, es sei besser, die Details der schrecklichen Umstände seines Todes zu verschweigen.
سيد هلون وود عندما اخبرتك عن جونسون اعتقد انة من الافضل000.. اخفاء تفاصيل الظروف المخيفة لموتة

Du wolltest mich schon oft verkuppeln, du hast aber die Details nie erwähnt:
لقد حاولت أن تجد لي إمرأة الجيدة سابقا فقط نسيت أن تذكر تفاصيل فارقة

die Details der Verführung können Sie weglassen.
أجل .. أعتقد أنك قد تحذف تفاصيل إغواء الفتاة.

Da wir gerade davon sprechen... - das erklärt die Details der Übernahme.
وبالحديث عن الأمر، هذا يوضح تفاصيل الإستحواذ

Ich möchte die Details wissen.
والآن اريد أن أعرف كل تفاصيل عملك الخاطيء

Studieren Sie die Details und reden Sie mit Marshall.
لتستمرو مع مارشال لعرض تفاصيل المهمه والتقنيات

Sollten Sie die Notwendigkeit sehen, die Details dieser Beziehung zu klären, würden wirjede Erklärung lhrerseits, die Sie uns zukommen ließen, begrüßen.
إن أردت توضيح موقفك بخصوص تفاصيل تلك العلاقة فسنرحب بأي توضيح تود إطلاعنا عليه

die Details von dieser Untersuchung sind äußerst vertraulich und bleiben es.
إن تفاصيل هذا التحقيق سرية جداً و ستبقى كذلك

die Details sind vage, aber irgendwie ist er an die Waffe seines Vaters gekommen.
التفاصيل غير واضحة، لكن بطريقة ما تمكّن من وضع يده على سلاح والدهِ

Wir würden gerne die Details zu Ende besprechen, also Seite 12 bitte.
نود ان نكمل مراجعة التفاصيل لننتقل إلى صفحة 12 من فضلكم

Darum hat Mama ihren Josh, um die Details auszuarbeiten, während ich weg bin, und dieses verdammt heiße Ballkleid kaufe.
ولهذا امي جعلت السخرية تفعل مفعولها بالتفاصيل وانا كنت استري فستان الحفلة الرائع

Ich, uh, ich brauche deinen Rat, aber ich muss die Details wage halten.
لا ، ولكن لاشك أن لديك سبباً ..احتاج لمشورتك ولكنني لن أصرح بالتفاصيل

Aber ihr habt nicht einmal die Details gehört.
ولكنّكِ لم تسمعي التّفاصيل حتّى..

die Details, die man heute machen kann, sind erstaunlich.
والتفاصيل التي تحصل عليها مدهشة للغاية

Also wiederholen sie das, achten Sie auf die Details, und nehmen Sie sich Zeit.
لذلك كرري هذا و إنتبهي للتفاصيل و إعملي على مهلك

ich glaube du änderst deine meinung wenn du die Details hörst.
أَشْعرُ بأنّك سَتغيّرُ رأيك عندما تَسْمعُ التفاصيلَ