"die detectives" - Traduction Allemand en Arabe

• المحققون
• المحققان
• المحققين

Die Detectives haben das Blut von ihren Schuhen abgewischt und haben den Schnee gefunden.
المحققون قضوا على رجال العصابة في اماكنهم وعثروا على الـ سكاج

Die Detectives, die das untersuchten, dachten, dass er wegen Spielschulden getötet wurde, aber... der Blog eines persischen Auswanderers behauptet,
المحققون الذين تولوا التحقيق اعتقدوا أنه قتل بسبب ديون القمار لكن مدونة كتبت من قبل لاجىء فارسي

Die Detectives sagten, du hast ihn damit konfrontiert, aber er hat nichts gestanden.
المحققون يقولون أنك واجهته لكنه لم يعترف باي شيء

Die Detectives informierten uns darüber, was geschehen ist.
لقد أخبرنا المحققان ببعض ما قد حصل

Ava, das sind Die Detectives, von denen ich dir erzählt habe.
"أيفا"، هذان هما المحققان اللذان أخبرتكِ عنهما.

Die Detectives, die den Fall bearbeiteten, konnten keine Beweise dafür finden.
المحققين الذين أمسكوا القضية لم يجدوا أي دليل على ذلك

Wie soll das nicht die Runde machen, sobald wir Die Detectives suspendieren?
ما الذي سيمنع عِلمه حالما نفصل أولئك المحققين ؟

Die Detectives glaubten, dass sowohl die Schaufel und das Medaillon vom Gärtner mitgenommen wurden.
اعتقد المحققون أن البستاني قد أخذ المجرفة والسلسلة

Die Detectives entlasteten auch zwei der Angestellten,
كما أستبعد المحققون اثنان من طاقم العمال

In den meisten Fällen, sogar in den wichtigen, finden Die Detectives heraus, wer es getan hat, indem sie mit den richtigen Leuten sprechen, ihrem Bauchgefühl folgen.
، في اغلب القضايا حتى رفيعة المستوى المحققون يجدون من فعلها بالتحدث للناس الصحيحة يتبعون حدسهم

Die Detectives, die hier arbeiten, unterstehen der Staatsanwaltschaft, und ich benötige deine Dienste nicht länger.
المحققون الذين يعملوها عليها يخدمون تحت إشراف الإدعاء الملكي وأنا لا أحتاج لخدمتك بعد الآن

Die Detectives gehen zurück in ihre normale Rotation.
سيعود المحققون لنظام المناوبة العادي

Aber er hat volles Vertrauen, dass Die Detectives ihre Zeit verschwenden.
لكن كان لديه كل الثقة أن المحققان يضيعان وقتهما - إنهما كذلك

Hallo, Sie müssen Die Detectives sein...
اهلاً، لابد أنكما المحققان

Das ist unser Ermittler, Peter Dunlop, und das sind Die Detectives Morris und Baker.
(هذا محققنا الطبي (بيتر دنلوب (وهذا المحققان (موريس) و (بيكر

haben Die Detectives Ridge und Allen die Aussage aufgenommen.
جاء المحققان (رايدج) و (آلآن) وكتبا تقريرًا.

Ich wollte dir nur sagen, dass Die Detectives erst mal fertig mit dir sind.
أنا فقط أريد أن أعلمكم بأن المحققين قد إنتهوا معكم الآن

Die Detectives fragten nach dem Todeszeitpunkt, also habe ich das schon am Tatort erledigt.
المحققين يسألون عن موعد الوفاه لذلك تدبرت ذلك الأمر في موقع الجريمه

Kevin, mischen wir uns doch unter die Leute und lassen Die Detectives sich einleben.
"كيفن" لماذا لا نذهب لنمرح ونندمج وندع المحققين يستقرون

Dave, das hier sind Die Detectives Crews und Reese.
ديف, هؤلاء المحققين كروز وريس