"die dns" - Traduction Allemand en Arabe

• الحمض النووي
• الجينات
• الحامض النووي
• الحمض النوويّ
• دي إن أي

Wie kam ein kleines Stück Gnade in die DNS der Daleks?
كيف دخل جزء صغير من الرحمة في الحمض النووي للداليك

Wenngleich die DNS nunmehr sequenziert ist, wird es noch mehrere Jahre dauern, bis sie auch entschlüsselt ist, d.h. die Funktion einzelner Teile erkannt ist.
غير أنه إذا كان وضع قائمة بمتوالية الحمض النووي قد تم بالفعل، فإن فك رموزها واستيعابها سيستغرق عدة سنوات أخرى.

Man nimmt die DNS und packt sie in ein Neuron.
حيث يمكن أن نأخذ الحمض النووي ونضعه على عصبون

Lassen Sie die DNS testen und leiten Sie die Ergebnisse weiter.
اجرى فحص الجينات الوراثيه و ابعث نتائج حول المفقودين

Wir können die Zähne ziehen um die Identifizierung zu beenden, aber die DNS ist dann immer noch da.
يمكننا استخراج الأسنان لجهل الهوية لكن يبقي فحص الجينات

Sie verändern die DNS des Kranken, um sich zu vermehren.
وعندما يظهر , يبدأ بإعادة برمجة الحامض النووي المُفرد للتضاعف

Ich überprüfe die DNS. Bekomme hoffentlich eine Identität.
وسأفحص الحمض النوويّ على أمل أن أعرف هويّة صاحبه

Bei einer so niedrigen Temperatur von -196 Grad Celsius sind sowohl die Zellen als auch die DNS intakt.
عندما تُجمد في درجات شديدة البرودة أقل من 196 درجة حرارة مئوية، يبقى الحمض النووي والخلايافي حالة سليمة.

Die gewonnenen Daten werden dann an George Church gesendet, er führt seine Tricks durch und erhält daraus die DNS der Wandertaube.
وسيرسلون البيانات بانتظاملجورج تشورش الذي سيستخدم سحرهلاستخلاص الحمض النووي للحمام المهاجر.

Mit der CRISPR-Technologie können Wissenschaftler die DNS in Zellen so verändern, dass die Heilung von Erbkrankheiten möglich werden könnte.
تتيح تقنية كريسبر للعلماء إجراء تغييرات على الحمض النووي والخلايا. ما قد يتيح المجال لنا لعلاج الأمراض الوراثية.

Die CRISPR-Methode wurde bereits verwendet, um die DNS von Mäusen, Affen und anderen Organismen zu verändern.
لقد بدأ استخدام تقنية كرسبر بالفعل في تغيير الحمض النووي في خلايا الفئران والقرود بالإضافة إلى كائنات أخرى.

Strahlung wird dann bedenklich, wenn es die Elektronen aus einem Atomkern löst, ein Prozess, der die DNS beschädigen kann.
الإشعاعات تصبح خطيرة عندما تمزق ذرات الالكترون بعيداً بسبب التصادم، هذه العملية قد تؤذي الحمض النووي.

Die UV-Strahlung der Sonne zerstört die DNS der schädlichen Krankheitserreger und entkeimt das Wasser.
الأشعة فوق البنفسجية من الشمس تدمر الحمض النووي للملوثات و مسببات الأمراض و تنظف المياه.

Unsere Fähigkeit synthetische DNS künstlich herzustellen hat sich in etwa genauso schell entwickelt wie die DNS Sequenzierung in den letzten ein, zwei Jahrzenten und der Prozess ist mittlerweile sehr schnell und sehr billig.
الحمض النووي الإصطناعي ، والقدرة على توليف الحمض النووي، قد تغيّر بنفس الوتيرة التي مرّ بها تسلسل الحمض النووي خلال العقد أو العقدين الماضيين، وهي تصبح سريعة للغاية ورخيصة للغاية.

Die Leute fürchten sich sofort for Dingen wie Ebola oder den Pocken, aber die DNS dieser Organismen ist nicht ansteckend.
وفي الحال يضجر الناس حول أشياء متعلقة بالإيبولا والجدري، لكن الحمض النووي من هذه الكائنات ليس معدياً.

Wir verändern die DNS des Opfers mit einem Retrovirus.
نعيد برمجة الحمض النووي للضحية بفيروس ارتجاعي

die DNS unter ihren Fingernägeln war nicht schlüssig, also kann ich ihren Tod nicht mit dem MC in Verbindung bringen.
الجينات تحت أظافرها غير حاسمة. لذلك لا أستطيع ربط موتها بالنادي.

Du solltest deinem Frust nicht nachgeben. Dein Körper besitzt die DNS dafür.
ينبغي عليكِ ان لاتستسلمي لليأس جسدك به الجينات

die DNS wird uns verraten, ob das Ihr Fall oder unserer ist.
الحامض النووي سيبين إن ما كانت هذه قضيتنا، أم قضيتك

die DNS Berichte vom Leichenbeschauer deuten auf mehrere Täter hin.
تشير تقارير الحمض النوويّ من مكتب محقّق الوفيّات إلى جناة متعدّدين

Oren und ich bauten das Relical, um die DNS zu lagern und den Vorgang des Klonens zu verbergen.
أورين وأنا بَنينا التذكار لتخزين دي إن أي المتعلق بعملية الإستنساخ